Season 3

Sam Becker left Mars, leaving Jeanne Renoir and the crew to their fate. But his return is more difficult than he imagined. On Earth, no one expects it. He understands that he has returned to a different world. A world where no one has ever been to Mars. Those who now hold him prisoner wonder about his true identity. Only one person, Peter Kaminski, ends up believing his story and setting out in search of the members of the mission described by Sam. An investigation begins around a haunting question: who modified Time, and why?

Sam Becker a quitté Mars en laissant Jeanne Renoir et l'équipage à leur sort. Mais son retour est plus difficile qu'il ne l'imaginait. Sur Terre, personne ne l'attend. Il comprend qu'il est revenu dans un monde différent. Un monde où personne n'est jamais parti sur Mars. Ceux qui le retiennent désormais prisonnier s'interrogent sur sa véritable identité. Une seule personne, Peter Kaminski, finit par croire à son histoire et se mettre à la recherche des membres de la mission décrite par Sam. Débute alors une enquête autour d'une question obsédante : qui a modifié le Temps, et pourquoi ?

Sam Becker dejó Marte, dejando a Jeanne Renoir y a la tripulación a su suerte. Pero su regreso es más difícil de lo que imaginaba. En la Tierra, nadie lo espera. Entiende que ha regresado a un mundo diferente. Un mundo donde nadie ha estado nunca en Marte. Los que ahora lo tienen prisionero se preguntan sobre su verdadera identidad. Solo una persona, Peter Kaminski, termina creyendo su historia y emprendiendo la búsqueda de los miembros de la misión descrita por Sam. Una investigación comienza alrededor de una pregunta inquietante: ¿quién modificó el Tiempo y por qué?