Joss erfährt von Savis Schwangerschaft und ist zu tiefst verletzt, dass Savi sich ihr nicht anvertraut hat. Sie beschließt bei Savi auszuziehen. Währenddessen begleitet Harry Savi auf eine geschäftliche Party. Dort trifft Harry auf Dominic. Und es dauert auch nicht lange und die beiden geraten aneinander. Inzwischen versucht Richard April zu überzeugen mit ihm nach Santa Barbara zu fahren und ihren Kinder die Wahrheit über ihre Beziehung zu gestehen.
Joss, terribly hurt that Savi hid her pregnancy and her illicit affair from her, moves in with April; Harry and Dominic angrily face off at a social event; Karen meets up again with Detective Newsome, but this time it's personal; and April struggles to put memories of her dead husband behind her so she can move on with a relationship with Richard.
Richard ehdottaa Aprilille, että suhteesta voisi jo kertoa tyttärille, mutta April näkee jälleen haamun. Karen pelkää turvallisuutensa puolesta ja turvautuu Anthonyn apuun. Savi yllättyy, kun Harry tarjoutuu mukaan firman juhliin.
Bien qu'Harry se sente toujours perdu, il essaie de faire des efforts vis-à-vis de Savi. Après avoir retrouvé une photo d'elle, prise par Sam, dans son cabinet, et avoir reçu des coups de fils anonymes, Karen est inquiète et a peur. Elle croise alors par hasard Anthony Newsome, dont elle se rapproche. Alors que la relation entre April et Richard devient sérieuse, celle-ci croit apercevoir un fantôme du passé... Suite à sa dispute avec sa soeur, Joss déménage et évite Savi...
הארי מלווה את סוואנה למסיבה בעבודה והעניינים מתחממים. ריצ'רד רוצה לקדם את היחסים עם אפריל צעד קדימה, ג'וסלין מתייסרת בעקבות הריב עם אחותה, וקארן חוששת מסאם.
Karen si sente spiata: dopo diversi messaggi vuoti in segreteria da parte di Sam e il guasto ad una delle telecamere di sorveglianza, decide di chiamare l'investigatore Newsome, offertosi di aiutarla a sistemare un faretto del giardino. Decidono di bere del vino assieme e, a fine serata, Anthony prova a baciare Karen, ma questa lo respinge definendo la cosa fuori luogo per via dell'indagine in corso. Il mattino successivo Sam è piazzato davanti la casa di Karen intento a spiarla. Harry, parlando col proprietario del ristorante, capisce che se vuole mantenere dei piatti particolarmente cari nel menù deve chiedere un aiuto economico alla moglie. La esorta così a mantenere il lavoro allo studio per cui ha sempre lavorato, così da diventarne socia. Savi è contenta che il marito non le abbia chiesto il divorzio; decide così di prendere le distanze da Dominic e di lavorare a casi diversi. Harry accompagna Savannah ad una cena di lavoro in cui sono presenti diversi soci però, essendo presente anche Dominic, Harry, dopo aver capito che l'amante è proprio il collega di Savi, lo colpisce al volto. Tornato a casa, confida a Savannah di sentirsi meglio per la prima volta dopo il tradimento. Josslyn, dopo il litigio con Savi, trasloca da April e ignora le chiamate della sorella. Al lavoro, scopre che il suo capo è attratto da Alex e non ne capisce il motivo. Durante una serata al bar, Josslyn viene criticata dall'amica per la sua esuberanza. Le due litigano e Joss vorrebbe essere accettata per quella che è e non essere giudicata. Una volta scusatasi con Alex, l'amica capisce che il suo comportamento è dovuto al litigio con Savannah. Richard vorrebbe fare un passo avanti nella coppia e comunicare a sua figlia e a Lucy che lui ed April stanno insieme. La donna, però, non si sente ancora pronta e chiede un po' più di tempo. Capisce che, prima di dedicarsi ad un nuovo amore, deve dire addio una volta per tutte al marito defunto. Una volta comunicato a Richard che è int
