Savi verbringt viel Zeit mit Zack und hat Dom noch nichts von ihren Treffen verraten. Deshalb macht sie Jess Sorgen um ihre Schwester. Sie befürchtet, dass Savi ihre Beziehung durch Lügen erneut gefährdet so wie damals bei Harry. Inzwischen versucht Dom die Konsequenzen des Beziehungsoutings in der Kanzlei unter Kontrolle zu halten. Und Karen gefällt es weiterhin, mit ihren falschen Identitäten in Bars Männerbekannschaften zu machen.
Savi's sister and friends are concerned when her secret camaraderie with Zack reveals a devil-may-care side. Karen tries to heed April's advice that her harmless addiction could turn dangerous. Scott makes his move with Joss, and then shares a surprising fantasy with her. A blissfully-in-love April gets some disconcerting news about Daniel. Meanwhile, Dom grapples with repercussions in the office after he and Savi come out about their relationship.
Korviaan myöten rakastunut April kuulee hämmentäviä uutisia Danielista. Joss puolestaan suostuu treffeille Scottin kanssa ja April yrittää varoittaa Karenia, että hänen harmiton addiktionsa voi muuttua vaaralliseksi.
Savi montre son côté téméraire en présence de Zack. Pendant ce temps, Karen tente de freiner sa nouvelle addiction qui est de coucher avec des hommes d'affaires. Scott s'ouvre à Joss sur son fantasme. April apprend des rumeurs au sujet de Daniel et Dom tente de démasquer la personne qui a dénoncé sa romance avec Savi au bureau.
סקוט מתחיל שוב עם ג'וס ומשתף אותה בפנטזיה שלו. אפריל המאוהבת שומעת בשורה מדאיגה לגבי דניאל, ודום מתמודד עם ההשלכות לחשיפת מערכת היחסים שלו עם סווי.
