The colors ready themselves for the apocalypse and come face to face with their greatest weaknesses. Later, the team works to live up to the most noble traditions of an honored samurai.
街を守る為には食べられる雑草を見つけておかなければならない。
本日の活動は公園で野草探し。自分たちで採ったごはんに心躍るカラーズであったが……。そしてアジトに戻ったカラーズは弱点さがし会議を行う。結衣、さっちゃんと順番に弱点を出すなか、最後は琴葉。
一見弱点など無さそうな琴葉だが衝撃の事実が判明する。
Preparándose para lo peor, las Colors están en la misión de encontrar plantas comestibles. La tensión aumenta cuando las chicas discuten sobre sus debilidades.
為了守護城鎮，必須找出可以吃的雜草，今天活動是在公園裡找野草，把自己摘的東西煮來吃，讓「COLORS」覺得很興奮期待，但是…回到總部的「COLORS」，開始舉行找缺點會議，依序找出結衣、小幸的缺點之後，最後是琴葉，琴葉乍看之下好像沒有什麼缺點，但是，令人震憾的事實公布了…
