The colors introduce their town and try their hand at being salesgirls.
いつも上野の平和を守っているカラーズの活動を世に知らしめようと動画を撮るカラーズの3人。おやじや母ちゃん、ののかももか、ついでに斎藤と、街の人々の為、今日もカラーズの街を守る活動は順風満帆であった。カラーズにより今日も平和な上野、そして気が付けば公園は桜が満開になっていた。
為了讓更多人知道平常守護上野和平的「COLORS」，結衣她們三個人決定要拍一部影片宣傳。為了大叔、媽咪、乃花桃花這些城鎮的人們，順便也為了齋藤，今天「COLORS」守護城鎮的活動也是一帆風順。因為「COLORS」的存在，今天的上野也很和平，然後回過神來，公園裡已經開滿了櫻花。
Las tres personas que toman un video para informar al mundo de las actividades de Colors que siempre protegen la paz de Ueno. Debido a mi padre, mi madre, y tal vez Kato, y Saito, y la gente del pueblo, las actividades para proteger el pueblo de Colors fueron fáciles hoy. Debido a los colores, Ueno todavía está tranquilo hoy, y las flores de cerezo estaban en plena floración en el parque.
