30 years ago, Meisei High School’s baseball team won the much sought after Koshien Tournament, but haven’t come close since. As the new school year at Meisei Junior High School begins, brothers Touma and Souichirou Tachibana start practicing in secret.
C'est la rentrée scolaire pour Tôma et Sôichirô Tachibana. Les deux frères vont pouvoir retrouver le club de base-ball du collège Meisei et reprendre l'entraînement. Cependant, la morosité les rattrape vite car le club n'a toujours aucune ambition. Pire, l'entraîneur ne leur laisse pas développer leurs talents. Pourtant, le lycée associé à leur collège a gagné le Kôshien, le tournoi national lycéen japonais, il y a trente ans. Mais cette année est peut-être l'année du changement. Les deux frères sauront-ils rallumer la flamme et propulser l'académie Meisei au top ?
고시엔에서 첫 출전에 기적 같은 첫 우승을 거머쥐었던 메이세이 학원 고등부에서 같은 생일, 동급생의 야구부 중등부 소속 타치바나 형제는 어렸을 적부터 야구를 시작해 투수, 포수 포지션으로 서게 된다. 신학기가 시작하고 고시엔에서의 영광을 동경하고 아무것도 모른 채 입부를 희망하는 1학년 학생이 등장한다.
Touma e Souchirou sono due fratelli nati lo stesso giorno, ma non sono gemelli. Frequentano le medie all'Istituto Meisei con la loro sorella minore Otomi, e fanno parte del club di baseball. Obiettivo: il Koushien!
Vor 30 Jahren erreichte die Meisei-Schule mit ihrem Baseballteam das letzte Mal das Kōshien, ein nationales Baseballturnier der Oberschulen. Doch nach 30 Jahren ist von dem alten Glanz nicht mehr viel übrig und die Schule ist in der Baseballwelt völlig bedeutungslos geworden.
