With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
L'été est terminé et c'est l’équipe de Kôgakukan d'Osaka qui a remporté le Kôshien cette année. Mais l'entraînement continue, rien n'est perdu pour l'an prochain. Surtout si l'équipe de Meisei arrive à recruter de bons joueurs, comme Nishiki, par exemple. Hélas, les mauvaises fréquentations de ce dernier ne tiennent pas à le voir quitter la bande…
O clube de beisebol precisa juntar mais jogadores novos para poder ser competitivo, mas parece que nem o treinador parece ser muito confiável.
A scuola, Nishiki ha il viso coperto di ferite, tuttavia sulle mani non ha segni di rissa. A ripensarci, quando alle medie lui picchiò il direttore e lasciò il club, anche Touma e Souichirou avrebbero voluto fare lo stesso. Frattanto i teppisti che tormentano il ragazzo sembrano volerlo far rinunciare a qualcosa... ma una figura più minacciosa di loro fa la sua comparsa!
야구부 입부를 거절당한 니시키가 맘에 걸리는 타치바나 형제.
강가에서 뛰고 있는 니시키를 보며 키득거리는 불량 패거리 앞에 니카이도가 나타나 니시키를 괴롭히지 말라고 경고한다.
Tōma treibt noch immer diese Geschichte von Nishiki und Kuroyanagi um. Was steckte damals tatsächlich dahinter? Und was hat Nishikis verbeultes Gesicht zu bedeuten?
