In this episode, the show starts again from last episode, where a new character appears. Her name is Mamiya Yumi, she’s Arashiko’s best friend and a creepy pervert who’s an expert at massaging people (and giving them orgasms… derp 0-0). As we meet her, she tells Tarou that Arashiko is going to transfer to an all girls school with her. As Mio is trying to tell him that he should probably care about this transfer, we see a flash-back of the scene where Arashiko tells Tarou how she became androphobic, and we learn some extra info concerning this topic. The next day Yumi comes to the Volunteering Club in order to meet everyone, and a very funny scene occurs where everyone’s weakness is pointed out.
丸焼きは、中心部まで火を通す必要があるため、炭火などを少し離れたところに置き、遠赤外線の力でじっくり焼いた方が良いとされている。炭の持ち合わせがなかった美緒は、ある方法でそれを実現したのだった。
Yumi llega al club de voluntariado y le dice a todos que Yuno se irá con ella a una escuela para chicas pero Yuno no está segura, esa noche al hacer las compras se topa con Yoshioka quien la amenaza para que deje de ir a la escuela y no le diga a nadie sobre e incidente. Taro visita a Yuno y al verla en tan mal estado decide pelear contra Yoshioka y gracias a su resistencia de Masoquista logra derrotarlo y obligarlo a dejar en paz a Yuno.
