Garrod fights Witz and Roybea. He realizes he is outnumbered so he bluffs that the gundam has a special weapon. After being astounded that they are fighting a kid, Witz and Roybea attack. Garrod is told that stupid bluffs like that don't work, and that lying is bad. Garrod then hides and puts Tiffa into the Gundam X's hand, saying not to fire or she'll die from it. He escapes and Jamil stops the pilots from chasing the Gundam X in Tiffa's interests.
I due nuovi Gundam apparsi davanti a Garrod sono pilotati da Sou e Roy; cercano di bloccare il ragazzo il quale, non avendo armi a sua disposizione, finge di utilizzare Tiffa come scudo per proteggersi riuscendo in tal modo a fuggire: Jamil, capitano della Farred trattiene i due giovani che si trovano attualmente alle proprie dipendenze e che si erano lanciati all'inseguimento. Nascosti in mezzo alla foresta Garrod e Tiffa riprendono fiato, ma un gruppo di spie motorizzate che vendono informazioni a chi paga meglio li stanno fotografando; una donna pilota di mobile suit sembra interessata all'affare e s'appesta ad attaccar Garrod, che riesce a difendersi con la spada che trova sul fianco sinistro del robot. Ma le spie che assistono in disparte hanno già venduto le stesse informazioni anche ad altri, tanto che quello che pare a prima vista un esercito di mobile suit si lancia all'attacco. A questo uno Tiffa mostra come attivare il "Satellite System", l'arma segretissima proibita: un raggio laser proveniente dalla Luna si dirige verso il petto del Gundam X, da cui subito dopo fuoriesce un enorme getto esplosivo che polverizza tutto ciò che si trova attorno ad esso. Anche Jamil, Sou e Ryo assistono impotenti ed esterrefatti dalla potenza sprigionata. Subito dopo la ragazza seduta a bordo del Gundam a fianco di Garrod, come choccata da ciò che ha appena veduto, scoppia in un grido inconsulto.
ティファを守るためにガンダムXを起動させたガロードは、追ってきた2機のガンダムから辛うじて逃れた。が、戦争の遺産・ガンダムXを狙うフリーのモビルスーツ乗りたちが、大挙してガロードたちに襲い掛かる。最悪のピンチを前に、ティファは禁断のシステムを起動させる。
티파를 지키기 위해 건담X를 기동시킨 가로드는 쫓아온 두 대의 건담에서 가까스로 탈출한다. 하지만 전쟁의 유산 건담X를 노리는 프리 모빌슈트들이 대거 가로드들에게 달려든다. 최악의 위기를 앞두고 티파는 금단의 시스템을 기동시킨다.
Garrod lucha contra Witz y Roybea. Se da cuenta de que lo superan en número, por lo que fanfarronea que el gundam tiene un arma especial. Después de sorprenderse de que estén peleando contra un niño, Witz y Roybea atacan. A Garrod le dicen que esos estúpidos faroles no funcionan y que mentir es malo. Garrod luego se esconde y pone a Tiffa en la mano de Gundam X, diciendo que no dispare o morirá por eso. Se escapa y Jamil evita que los pilotos persigan al Gundam X en interés de Tiffa.
