In the hallway, Garrod stops Witz and Roybea, telling them they must not leave. Witz says he'll be in pain if he doesn't move. Garrod tries to stop them and is kneed in the stomach. From the floor he grabs Witz's ankle, begging, Witz then kicks him in the face. Garrod wipes away the blood and stares at the two in disgust. Witz is confused by the look, and Roybea explains why Garrod acted the way he did with a theory on kids. When questioned if he supports him, Roybea says no because adults can't do that.
Le condizioni di salute di Tiffa peggiorano drasticamente e Tex capisce immediatamente che senza le attrezzature adatte la ragazza rischia seriamente di morire in meno di una settimana. Jamil cerca di convincere Wits e Roy a partecipare ad un nuovo assalto alla base da cui l'hanno prelevata poco tempo prima: racconta loro la propria storia, di come durante la guerra fosse il pilota assegnato al Gundam X e che partecipò con esso alla grande battaglia finale che vide le colonie spaziali schiantarsi sul pianeta Terra. Da allora egli si sente in colpa per non aver potuto far nulla per evitare la tragedia apocalittica che si abbatté su tutti gli abitanti; lui stesso è un Newtype dello stesso genere di Tiffa, ed è proprio per questo che cerca di aiutarla togliendola dalle grinfie di chi invece vuole usarla solo peri propri scopi interessati. I due piloti però decidono di non partecipare e se ne vanno. Garrod, che ha ascoltato tutto di nascosto, si presenta davanti ai due e cerca di fermarli e trattenerli, ma senza esito; allora si dirige nel reparto officina con l'intenzione di prender lui il Gundam e partecipare alla missione: ha uno scontro di boxe col coetaneo Kid e, all'arrivo di Jamil, lo prega di fargli pilotare il robot. Ma proprio in quel momento Olba fugge all'esterno con la propria navicella, che in realtà è un Gundam occultato e, sbriciolata la parete della stanza in cui si trova Tiffa, la rapisce. Con un altro enorme mobile suit rosso arriva Shagia a dargli man forte.
容態が悪化したティファを救うため、ジャミルはアルタネイティヴ社の施設を再襲撃しようと考える。しかしフリーデンのクルーたちは、ジャミルの真意を理解できない。ジャミルは、己の過去とティファに秘められた能力について語り始め、その内容にガロードらは衝撃を受ける。
상태가 악화된 티파를 구하기 위해 자밀은 알타네이티브사의 시설을 재습격하려 한다. 하지만 프리든 크루들은 자밀의 진의를 이해하지 못한다. 자밀은 자신의 과거와 티파에 숨겨진 능력에 대해 말하기 시작하고 그 내용에 가로드들은 충격을 받는다.
En el pasillo, Garrod detiene a Witz y Roybea, diciéndoles que no deben irse. Witz dice que sentirá dolor si no se mueve. Garrod intenta detenerlos y recibe un rodillazo en el estómago. Desde el suelo, agarra el tobillo de Witz, suplicando, Witz luego lo patea en la cara. Garrod limpia la sangre y mira a los dos con disgusto. Witz está confundido por la mirada, y Roybea explica por qué Garrod actuó como lo hizo con una teoría sobre los niños. Cuando se le pregunta si lo apoya, Roybea dice que no porque los adultos no pueden hacer eso.
