The Divider's new thrusters on its shoulders fire, and the Gundam X falls face first into the snow. Everyone watches and wonders if Garrod will be able to fight well enough against the Frost brothers. The two enemy gundams attack, and Kid tells Garrod to use the Divider. He then pulls out the huge shield and uses it's thrusters to fly between the two charging gundams. The Gundam X then gains the upper hand in the battle, proving it's total upgrade. Jamil notes that Garrod is able to survive because he is a genius of adaptability and extremely talented at handling machines. Witz and Roybea join the battle, using head vulcans and other small damage weapons that they still have ammo for.
Presto Garrod, grazie anche al potenziamento del proprio Gundam effettuato dalla squadra di Kid, mette fuori combattimento i fratelli Frost, ma Olba non accetta lo scacco e con la sua ostinazione mette in pericolo la vita stessa di Shagia. A Fort Severn il sindaco Nomoa sta studiando approfonditamente l'apparato cerebrale di Tiffa, mentre a bordo della Freeden Garrod continua imperterrito l'addestramento al simulatore, il che dovrebbe permettergli di migliorar le prestazioni contro Carris. Olba, al capezzale del fratello ferito, giura tremenda vendetta; Tomiya e Sara entrano anonimamente a Fort Severn per testar la situazione e raccoglier informazioni; nel frattempo Ennil si fa ricevere da Nomoa dicendogli d'esser la figlia di Nadal El, generale della flotta spaziale ai tempi della guerra e stretto collaboratore nonché amico dello stesso Nomoa. L'uomo conduce la giovane nei sotterranei per mostrargli l'Armor Paturia. Garrod, che s'è infiltrato di nascosto in città, riesce a seguirli, venendo così a conoscer la verità: Nomoa è in realtà uno scienziato dell'esercito spaziale che, non accettando il modo com'è finita la guerra, ha come unico scopo di vendicarsi dell'intera umanità sopravvissuta sulla Terra, utilizzando il gigantesco robot che può esser attivato al meglio solo col potere mentale dei Newtype. Lo stesso Carris è un Newtype artificiale creato a tavolino dallo scienziato. Ennil, che ha veduto il padre ucciso davanti ai suoi occhi quand'era ancora una bambina, promette di dar il proprio aiuto a Nomoa. Garrod che ha ascoltato tutto, fa perder le sue tracce dopo esser stato scoperto e cerca di rintracciar Tiffa per farla fuggire; mentre scatta l'allarme in tutta Fort Severn Olba riappare da solo di fronte alla Freeden impegnando così nuovamente Roy e Witz. Con Carris che punta la pistola al capo di Tiffa, si svolge un dialogo a tre con Garrod, l'uno cercando di convincer l'altro della bontà delle proprie ragioni: nel momento viene sorpreso dalla no
パワーアップしたガンダムXを駆り、ガロードはフロスト兄弟を退ける。その頃エニルは、フォートセバーンのノモア市長と手を組み、ガロードへの復讐を画策していた。そんな中、街へ潜入を果たしたガロードは、戦争が生んだ怨念の存在と、カリスの身体に隠された秘密を知る。
파워업한 건담X를 몰고 가로드는 프로스트 형제를 물리친다. 그 무렵 에닐은 포트세번의 노모어 시장과 손잡고 가로드에 대한 복수를 획책하고 있었다. 그런 가운데 거리로 잠입한 가로드는 전쟁이 낳은 원망의 존재와 카리스의 몸에 숨겨진 비밀을 알게 된다.
Los nuevos propulsores del Divider en sus hombros se disparan y el Gundam X cae de frente a la nieve. Todos miran y se preguntan si Garrod podrá luchar lo suficientemente bien contra los hermanos Frost. Los dos gundams enemigos atacan, y Kid le dice a Garrod que use el divisor. Luego saca el enorme escudo y usa sus propulsores para volar entre los dos gundams de carga. El Gundam X luego gana la ventaja en la batalla, demostrando que es una mejora total.
