After watching the laser beam come from the sky, a white dolphin tells Tiffa that she hates humans.
During the next day, Garrod tells Jamil of his sighting of the satellite system laser lock. It is concluded that this means there is another GX and newtype somewhere across ocean.
ガロードは、海の向こうに落ちるサテライトシステムの照準（ガイド）光を目撃した。ガンダムXを所有する新たなニュータイプが、水平線の向こうに存在するのか……？ ジャミルは真相を追ってフリーデンを出航させるが、その行く手には海の悪魔・ドーザ一味が立ちはだかっていた。
가로드는 바다 너머로 떨어지는 위성 시스템의 조준(가이드) 빛을 목격했다. 건담X를 소유한 새로운 뉴타입이 수평선 너머에 존재하는 것인가…? 자밀은 진상을 따라 프리덴을 출항시키지만, 그 앞길에는 바다의 악마 도자 일당이 버티고 있었다.
Después de ver el rayo láser venir del cielo, un delfín blanco le dice a Tiffa que odia a los humanos. Durante el día siguiente, Garrod le dice a Jamil que vio el bloqueo láser del sistema de satélite. Se concluye que esto significa que hay otro GX y un nuevo tipo en algún lugar al otro lado del océano.
