Not impressed with the efforts of Colonel Aimzat to capture the Freeden, or his faith in Newtypes, the New United Nations Earth Committee members send as special operative to take care of the task of capturing the Freeden as well as Jamil Neate and Tiffa Adill. Katokk Alzamille, camouflages his team as fisher men whose boat was damaged by and in distress to gain access to the Freeden only to be escorted into a trap set by the crew thanks to the warning of Tiffa.
旧地球連邦の指導者たちによって組織された新連邦政府再建委員会が、地球を統一すべく動き出していた。フリーデン攻略のために委員会より送り込まれた特殊工作部隊の隊長・カトックは、その部下とともに漁師に身をやつし潜入した。しかし、そのもくろみをティファによって見破られ、進退窮まったカトックは……。
옛 지구연방 지도자들에 의해 조직된 신연방정부재건위원회가 지구를 통일하기 위해 움직이고 있었다.프리든 공략을 위해 위원회에서 보낸 특수공작부대의 대장 카톡은 부하들과 함께 어부로 위장해 잠입했다.그러나, 그 점을 티파에 의해서 간파되어 진퇴가 궁해진 카톡은….
No impresionados con los esfuerzos del Coronel Aimzat para capturar Freeden, o su fe en Newtypes, los miembros del Comité de la Tierra de las Nuevas Naciones Unidas envían como operativo especial para hacerse cargo de la tarea de capturar Freeden, así como a Jamil Neate y Tiffa Adill.
