After escaping from Zonda Epta and evading the New UNE Navy, the Freeden lands in a country in southern Asia called the People's Republic of Estard and are approached by its leader and generals to join with them in their fight against the New UNE military. At first declining the offer, the crew changes their mind after they survive and witness the aftermath of a large carpet bombing raid carried out by the New UNE on civilian areas.
新連邦政府の樹立がブラッドマン卿により宣言された。武力による地球圏の統一を進める新連邦に対し、多くの独立国家は反発、世界各地で紛争が巻き起こる。南アジア地域に上陸を果たしたフリーデンは、独立国家・エスタルドやその連合国に協力を要請され、新連邦政府と戦うこととなる。
새 연방 정부의 수립이 브래드먼 경에 의해 선언되었다.무력에 의한 지구권의 통일을 추진하는 신연방에 대해, 많은 독립 국가는 반발, 세계 각지에서 분쟁이 일어난다.남아시아 지역에 상륙한 프리든은 독립국가 에스탈드와 그 연합국의 협조를 요청받아 신연방정부와 싸우게 된다.
Después de escapar de Zonda Epta y evadir a la Nueva Armada de la UNE, los Freeden aterrizan en un país del sur de Asia llamado República Popular del Estard y son abordados por su líder y generales para unirse a ellos en su lucha contra los nuevos militares de la UNE. Al rechazar la oferta, la tripulación cambia de opinión después de sobrevivir y presenciar las secuelas de un gran bombardeo de alfombra llevado a cabo por la Nueva UNE en áreas civiles.
