After surviving the trap laid out for them and destroying the airbase, the crew of the Freeden head back toe Estard where they are hailed as heroes to their cause. Unsure of his committment to what is going on Roybea leaves the Freeden, leaving his Gundam Leopard behind, heading off unescorted into Estard as Witz takes up an offer from General Lee Jackson to upgrade his Gundam Airmaster to more better compete with the newer mobile suits and mobile armors being made by the New UNE military.
エスタルド共和国の同盟軍は、フリーデンの助力を得て、新連邦軍を打ち破った。勝利に沸くエスタルドだが、国内では武闘派と和平派とが激しく意見を対立させていた。一方敗北した新連邦軍は、「サクリファイス」と名付けられた作戦を展開しようとしていた。
에스타르도 공화국의 동맹군은 프리든의 도움을 받아 신연방군을 무찔렀다.승리에 열광하는 에스탈도지만 국내에서는 무투파와 평화파가 첨예하게 의견을 대립시키고 있었다.반면 패배한 신연방군은 삭리파이스라는 이름의 작전을 펼치려 하고 있었다.
Después de sobrevivir a la trampa que se les tendió y destruir la base aérea, la tripulación del Freeden se puso de cabeza a Estard, donde son aclamados como héroes de su causa. Inseguro de su compromiso con lo que está sucediendo, Roybea deja el Freeden, dejando atrás su Gundam Leopard, y se dirige sin escolta al Estard mientras Witz acepta una oferta del general Lee Jackson para actualizar su Gundam Airmaster para competir mejor con los nuevos trajes móviles y armaduras móviles realizadas por los militares de la Nueva UNE.
