As the Freeden nears the Newtype Labs, Tiffa has a dream and a feeling that she my never see Garrod again so she goes to see him. The young pilot promises her that they will always be together, and that he will protect her from harm.
As the Freeden continues on its way the Frost brothers lurk in the shadows, plotting another trap for the crew and its Gundams. As the Frost brothers plot out their trap, another force in the shadows plans their own and put them into action as they two brothers force their hand, a plan to return to space.
ついにニュータイプ研究所へたどり着いたフリーデン一行。しかしシャギアとオルバの策謀により、ジャミルはカロンに捕らえられてしまう。折りしも、フロスト兄弟によって研究所は火の海と化し、その混乱に乗じてティファは宇宙革命軍のスパイに連れ去られてしまった。
드디어 뉴타입 연구소에 도착한 프리든 일행.그러나 샤기아와 오르바의 책모로 자밀은 카론에게 사로잡히고 만다.때마침 프로스트 형제에 의해 연구소는 불바다로 변했고, 그 혼란을 틈타 티파는 우주혁명군 스파이에게 끌려가고 말았다.
A medida que Freeden se acerca a los laboratorios Newtype, Tiffa tiene un sueño y la sensación de que nunca volverá a ver a Garrod, así que va a verlo. El joven piloto le promete que siempre estarán juntos y que él la protegerá de cualquier daño. Mientras el Freeden continúa su camino, los hermanos Frost acechan en las sombras, tramando otra trampa para la tripulación y sus Gundams.
