Garrod sits staring at the sky at the base of his Gundam, the contrail of the rocket and shuttle fading away along with Tiffa, the girl kinapped by Nicol Faphus of the Space Revolutionary Army and taking onto the shuttle bound for the space colonies. Finally snapping out of his daze by the Freeden's doctor with the use of one of Tiffa's drawings of Garrod and her together, he tells the crew everything that he saw.
Returning to the ship, they encounter Ennil El, the womans arrival and warning about the planned kidnapping coming to late. But using the other information that she has, the Freeden makes its way to a captured base belonging to the New UNE taken over by SRA spies. Making a deal to give the spies the Double X and Garrod to help them test the mobile suit, the S.R.A. agents allow Garrod to board a space warship that they are stealing from the New UNE for study. As the ship starts to depart, the base comes under attack by New UNE forces and the Frost brothers...
ティファを守れず、意気消沈するガロード。そこへ現れたエニルは、ジャミルに宇宙革命軍が新連邦の新造巡洋艦バルトークを奪って、宇宙へ脱出しようとしていることを告げる。ジャミルは、ガンダムDXと共にガロードをバルトークに同乗させるよう計らう。シャトル発進まで、残り時間はわずか……。脱出を阻止すべく迫る新連邦軍を、フリーデンが迎え撃つ。
티파를 지키지 못하고 의기소침해지는 가로드. 그곳에 나타난 에닐은 자밀에게 우주혁명군이 신연방의 신조 순양함 바르토크를 빼앗아 우주로 탈출하려 하고 있음을 알린다. 자밀은 건담 DX와 함께 가로드를 발토크에 동승시키도록 저울질한다. 셔틀 발진까지, 남은 시간은 얼마 남지 않았다…….탈출을 저지하도록 다가오는 신연방군을 프리든이 맞선다.
Garrod se sienta mirando al cielo en la base de su Gundam, la estela del cohete y el transbordador se desvanece junto con Tiffa, la niña apaleada por Nicol Faphus del Ejército Revolucionario Espacial y subiendo al transbordador con destino a las colonias espaciales. Finalmente, saliendo de su aturdimiento por el médico de Freeden con el uso de uno de los dibujos de Tiffa de Garrod y ella juntos, le cuenta a la tripulación todo lo que vio.
