With the destruction of Satyricon, Lancerow returns to the Cloud 9 and is honored as a hero in a special award ceremony by Seidel Rasso. After the ceremony, he attends a special lunch with the SRA leader and invites Tiffa to come along with him as a special guest. As they talk about what a Newtype is and Seidels steadfast beliefs, Tiffa looks into his heart with her Newtype powers and picks one word out... D.O.M.E.
Surviving the destruction of Satyricon, Pala and Garrod plan to take revenge for those killed in the SRA attack and rescue Tiffa at the same time by completeing the mission that they would have done. Using the Satellite Cannons of the Double X, Garrod disrupts the firing of the Colony Laser, and forces Seidle to return Tiffa to him, firing the Satellite cannon one more time before headking back towards the Earth with Tiffa and Pala.
ガロードらの抵抗も空しく、サテリコンは壊滅。クラウド9の宇宙革命軍総統ザイデルは、禁断の兵器・コロニーレーザーで地球を直接攻撃する「ダリア作戦」を、ついに発動させる。その頃ガロードは、ティファを救出し地球への攻撃を阻止するために、一計を案じていた。
가로드들의 저항도 공허해, 사테리콘은 괴멸. 클라우드9 우주혁명군 총통 자이델은 금단의 무기 콜로니 레이저로 지구를 직접 공격하는 달리아 작전을 마침내 발동시킨다. 그 무렵 가로드는 티파를 구출하고 지구 공격을 막기 위해 계획를 짜고 있었다.
Con la destrucción de Satyricon, Lancerow regresa a Cloud 9 y es honrado como héroe en una ceremonia de premiación especial por Seidel Rasso. Después de la ceremonia, asiste a un almuerzo especial con el líder de la SRA e invita a Tiffa a acompañarlo como invitado especial. Mientras hablan sobre lo que es un Newtype y las firmes creencias de Seidels, Tiffa mira en su corazón con sus poderes de Newtype y elige una palabra...
