As Dullindal plays a lonely game of chess, he reflects upon the past and the philosophy of his dear friend, Rau Le Crueset.
Seul dans son bureau, le président Durandal tente de savoir comment Lacus Clyne et Kira Yamato ont pu se rencontrer… Était-ce le destin ? Il se souvient alors des paroles de son vieil ami, Raw Le Creuset.
Mentre Dullindal gioca una partita solitaria di scacchi, riflette sul passato e sulla filosofia del suo caro amico, Rau Le Crueset.
シャトルを奪って地球を離れたラクスは、小惑星に隠されていた戦艦・エターナルと合流していた。この一件の報告を受けたデュランダルは、あくまで彼女を偽者として捜査するよう指示すると、暗い執務室で一人過去へと思いを馳せていた。その目前に現れる、ラウ・ル・クルーゼと幼いレイの幻。 デュランダルは、幻のラウへ静かに問い掛ける。キラとアスラン、そしてラクスたちの出会いのように、人には定められた運命があるのだとしたら、足掻きながらも生きることに意味はあるのだろうか……？
若き日のタリアは、子供が欲しいと望みデュランダルの元を去った。それはお互いに納得した上での、止むを得ない決断であった。が、選び得なかった道にこそ、本当に望んだものがあったのではないのだろうか？ 思い悩むデュランダルに、ラウの幻が笑いながら答える。「我らは常に、見えぬ未来へと進むしかないのだ」。 「ならば私が変える、全てを。戻れぬというのなら
收到拉克丝回到宇宙的消息之后，在独自一人的杜朗达尔议长的面前，出现了克鲁泽的幻影。“他们是在何时何地，因为什么而相遇的？”议长陷入了对往事的追忆之中。 “如果人注定会相逢，如果一切都是注定的，那么努力挣扎活下去的意义又是什么？”克隆人克鲁泽和身为遗传学专家的杜朗达尔议长原本是旧识，在幻觉和回忆的交织之中，显现出杜朗达尔的内心也有着无法释然的东西。 “如果无法回头，那么从一开始就选择正确的道路。”下定决心的杜朗达尔选择了自己的道路。
