Universal Century 0068. Casval and Artesia are the orphaned children of Deikun, who preached the reformation of humanity through advancement into outer space and independence from the Earth Federation government.
Zeon Zum Daikun, président du Parlement de Munzo, est sur le point de prononcer un discours historique aux citoyens du Cercle terrestre, qui se veut une déclaration de guerre. Le jour fatidique, une crise cardiaque le foudroie. La lutte politique sur Munzo devient alors une lutte à mort entre factions rivales, avec en son centre l'héritier de Zeon Zum Daikun, Casval Rem Daikun.
宇宙移民の時代、宇宙世紀0068年。宇宙に建設されたスペースコロニー国家、サイド３で宇宙に進出した人の革新を説き、地球連邦政府からの独立を宣言しようとした指導者ジオン・ズム・ダイクンは議会の檀上で倒れて亡くなる。ザビ家の暗殺だと訴えるジンバ・ラルとサイド３の実権を掌握せんとするザビ家の対立が激化。ラル家に匿われたダイクンの遺児キャスバルとアルテイシアは、激動の時代を象徴した数奇な運命に巻き込まれていく。
Universal Century 0068. Casval y Artesia son los niños huérfanos de Deikun, que predicaron la reforma de la humanidad a través del avance al espacio exterior y la independencia del gobierno de la Federación de la Tierra.
