宇宙産業の大手ベネリットグループが経営する、アスティカシア高等専門学園。水星からの編入生スレッタ・マーキュリーは、学園での新生活に胸を躍らせていた。だが到着間近、彼女は宇宙を漂う一つの影を発見する。
The Asticassia School of Technology is run by the Benerit Group, a major player in the world of space industry. Suletta Mercury, a transfer student from the planet Mercury, is looking forward to her new life at the school. But just as she is about to arrive, she notices a lone figure drifting in space.
Suletta va a comenzar una nueva vida en la escuela de pilotaje para hacer de Mercurio un lugar mejor. Pero allí descubre que le costará más de lo que creía.
Prestes a chegar na Escola Técnica de Asticassia, Suletta Mercury decide realizar um resgate de uma pessoa perdida no espaço sideral. O que ela não sabia, é que essa pessoa não precisava de ajuda.
Suletta Mercury hat endlich ihr großes Ziel erreicht, die Technische Bildungsanstalt Asticassia, in der sie eine Ausbildung zur Pilotin antreten wird. Doch bevor ihr Schiff auch nur andocken kann, enteckt sie jemanden, der im Weltraum vor sich hintreibt. Sie schlägt sofort Alarm und eilt dem Notleidenden selbst zur Rettung. Was ihr allerdings mehr Probleme einhandelt, als sie sich in diesem Moment vorstellen kann.
Suletta Mercury arrive à l'École technologique Asticassia avec son Mobile Suit, le Gundam Aerial. Même pas débarquée, elle va secourir quelqu'un à la dérive, mais contre toute attente, cela va avoir de fâcheuses conséquences une fois sur place.
우주 산업계 대기업 베네리트 그룹이 경영하는 아스티카시아 고등 전문 학원. 수성에서 온 편입생 슬레타 머큐리는 학원에서 시작될 새로운 생활에 마음이 설렌다. 그런데 도착 직전, 슬레타는 우주를 떠다니는 형체 하나를 발견한다.
