オープンキャンパスでの事件によって、学園は混沌の渦中にあった。
事件の隠蔽と、地球での強引な治安活動を外部に報じられたベネリットグループは、
状況を打開すべく、総裁選を開くことを決定する。
そんな中、聴取を終えたミオリネは久々に学園へと戻る。
The school is in chaos as a result of the Open Campus incident. The Benerit Group's coverup of the incident and its aggressive security operations on Earth have been reported to the public, and it decides to hold an election to turn the situation around.
오픈 캠퍼스에서 벌어진 사건으로 인해 학원 분위기가 어지럽다. 사건을 은폐한 것과 지구에서의 강압적인 치안 활동이 외부로 알려진 베네리트 그룹은 상황을 타개하기 위해 회장 선거를 결정하는데, 그러던 중 참고인 조사를 마친 미오리네는 오랜만에 학원으로 돌아간다.
Le retour à l'école se précise pour Miorine, mais tout n'y est pas rose depuis les attentats. Les élèves de la maison Terre sont ostracisés, d'autant qu'ils sont sous enquête administrative. En parallèle, la disparition de Sarius Zenelli et le coma de Delling Rembran précipitent la course à sa succession du côté du Groupe Benerit...
O ataque terrorista a Asticassia e Plant Quetta, assim como as medidas agressivas do Grupo Benerit na Terra, vêm a público, causando turbulências internas. O Grupo, então, decide realizar uma nova eleição presidencial.
Guel por fin consigue regresar y se encuentra con Lauda. Por otra parte, Miorine tiene que hablar largo y tendido con Suletta... y con Prospera.
Miorines und Prosperas Verhöre sind abgeschlossen und so kehrt Miorine zurück nach Asticassia. Wo ihr eine gänzlich andere Stimmung entgegenschlägt, als damals, als sie aufbrach. Auch Guel kehrt zurück und stattet erst seinem Bruder einen Besuch ab. Derweil dringen immer mehr Informationen über den Plant-Quetta-Vorfall und den Vorfall auf Asticassia an die Öffentlichkeit, was die Benerit Group zwingt zu handeln.
