プロスぺラとデリングの因縁を打ち明けられたミオリネは、スレッタの解放を交換条件に、
クワイエット・ゼロ計画を引き継ぐことを決める。
ミオリネの17歳の誕生日は間もなく。
花婿を決める最後の決闘が、ついに幕引きを迎える。
Having learned of the connection between Prospera and Delling, Miorine decides to take over the Quiet Zero project in exchange for Suletta's liberation. Miorine's 17th birthday is imminent. Now the curtain rises on the final duel that will determine her bridegroom.
El regreso de Guel le viene perfectamente a Miorine, quien consigue que Suletta y él se batan en duelo una vez más.
Le retour à l'école de plusieurs des héritiers présomptifs rebat les cartes de la succession du Groupe Benerit, alors que Prospera continue de pousser Miorine à briguer la tête du conglomérat dans l'intérêt de Quiet Zero. Pour l'heure, l'anniversaire de la fille du directeur général approche, et avec lui la question de savoir qui lui sera fiancé.
Während Miorine versucht, Suletta aus den Klauen ihrer Mutter zu befreien, kehrt Guel zurück nach Asticassia. Auch er ein neues Ziel vor Augen: Die Firma seines Vaters wiederaufzubauen. Elan Nummer 5 versagt einmal mehr bei dem Versuch, sich Aerial unter den Nagel zu reißen und Shaddiq buhlt derweil bei Peil um Unterstützung für seine Präsidentschaftskandidatur.
Ao descobrir a ligação que existe entre Delling e Prospera, Miorine decide assumir o projeto de Quiet Zero em troca da liberdade de Suletta. Um último duelo é realizado em Asticassia.
프로스페라가 델링과의 악연을 밝힌 뒤, 미오리네는 슬레타의 해방을 조건으로 걸어 콰이어트 제로 계획을 이어받기로 한다.
미오리네의 열일곱 번째 생일을 앞두고 신랑을 결정하는 마지막 결투의 막이 오른다.
