Quatre ist nicht begeistert davon, dass Heero weiterhin als Söldner kämpft. Doch da die Bevölkerung große Not leidet, macht er sich mit Heero auf den Weg zum Königreich Sanc, dessen Neutralität Relena verkündet hat.
Quatre isn't convinced that Heero's mercenary path is the correct one. However, having witnessed the horrors of war, he cannot stand by and do nothing. When Relena declares the Sanc Kingdom's neutrality, Quatre and Heero take refuge.
Heero s’engage aux côtés de la Faction de Treize pour montrer à la Fondation Romefeller qu’il est toujours vivant. Quatre désapprouve ce choix, qui les mène dans un village perdu, théâtre d’affrontements entre les deux camps. Pendant ce temps, Dorothy et Relena débattent de la nature de la guerre et de son rapport à l’homme.
Mentre Heero combatte come mercenario a fianco della fazione di Treize e quindi contro la Fondazione, Rarerba medita di avviarsi in direzione di Sanc Kingdom. Noin, informata del loro arrivo, nel bel mezzo della battaglia giunge in volo e lancia in aiuto di Heero il fucile Buster in dotazione del Gundam Wing; conduce infine i due ragazzi nel Regno di Sanc, ove trovano in attesa del loro sbarco dalla scaletta dell'aereo Relena. La principessa ha anche saputo però che è stata approntata di nascosto una difesa armata per cercare di contrastare le mire espansionistiche della Fondazione.
トレーズ派の傭兵として戦いに身を委ねるヒイロ。その姿に疑問を感じたカトルは、単身訪れた戦火の街で平和を願う人々と出会う。そして、サンクキングダムを守ることが自分たちの使命だと気づく。
El poder militar de Romefeller crece conforme atacan áreas de disputa. Heero se abalanza al combate imprudentemente como mercenario de la Facción de Treize. Quatre se cuestiona el heroísmo de hallar respuestas en el combate, y descubre que existe una nación que promueve el pacifismo absoluto.
与卡托鲁产生分歧的希罗参加了特列斯派的军队，卡托鲁则继续旅行在旅途中的卡托尔看透了战斗的残酷和自私，战斗只会令平民受到更多伤害；战斗中的希罗为了掩护逃跑的平民而使作战失败了，作战的失败令希罗面对更难缠的对手在MD比尔哥面前显得异常吃力。 即使机体根本无法匹敌敌人的比尔哥他还是站起来与敌人战斗，而卡托鲁决心要保护桑古王国也驾驶着艾亚利斯来到了战场上，在诺茵的帮助下卡托鲁用飞翼高达的光束炮消灭了MD部队…… 分别别已久的莉莉娜和希罗终于见面了，莉莉娜脸上露出了会心的笑容。
