Pressing on with her plan for rule through terror, Haman makes the decision to drop a colony. Receiving a message from Hayato aboard the Audhumla, the Argama joins with the Karaba and heads to Dublin to begin an evacuation. However, the Karaba rescue of the evacuees is interrupted when they're attacked by a mobile suit unit led by Rakan Dahkaran.
ハマーンは恐怖支配を押し進めるため、コロニー落としを敢行した。アウドムラのハヤトから連絡を受けたアーガマは、カラバと連携して目標となったダブリンへと向かい救出活動を開始する。しかし、ラカン率いるMS部隊がカラバの避難民救助中に攻撃をかけてきた。
Prosiguiendo con su plan para gobernar a través del terror, Amán toma la decisión de abandonar una colonia. Al recibir un mensaje de Hayato a bordo del Audhumla, el Argama se une al Karaba y se dirige a Dublín para comenzar una evacuación. Sin embargo, el rescate de Karaba de los evacuados se interrumpe cuando son atacados por una unidad móvil dirigida por Rakan Dahkaran.
