Civilian Amuro Ray is forced to pilot a prototype Federation mobile suit when enemy Zeon mobile suits attack his home space colony .
Le civil Amuro Ray se retrouve emporté par une suite d'évènements qui vont l'amener à piloter le Gundam, Mobile Suit fédéral portant l'espoir de la victoire de celle-ci contre Zeon.
(Source : gundam-france.com)
Siamo su Side 7 e due Zac di Zion riescono a penetrare clandestinamente all'interno dell'immensa colonia. Il loro fine è controllare la fondatezza di un dubbio del loro superiore, il maggiore Char Aznable (maggiore Scia in Italia): durante un volo di perlustrazione il biondo ufficiale di Zion ha difatti individuato una nave federale di modello Base Bianca (White Base) e ritiene che essa sia atterrata su Side 7 per portare a termine una missione del Progetto V. Dietro questa sigla si nasconde un piano di sviluppo di mobile suit da combattimento elaborato dall'esercito federale del quale Zion è venuto a conoscenza grazie ai propri servizi di spionaggio. I due Zac scoprono tre mobile suit in fase di trasferimento, provando così che quanto Char sospettava è vero: subito, disobbedendo agli ordini del superiore che ha imposto di evitare l'uso di armi, i piloti di Zion aprono il fuoco contro il centro di ricerca federale coinvolgendo anche dei civili, che fuggono in rifugi sotterranei. Il giovane Amuro Rei (Peter Rei in Italia) esce da un rifugio per andare a chiedere al padre Tem Rei, scienziato al servizio dell'esercito, di imbarcare i civili sulla Base Bianca, ma trova il manuale di guida di un nuovo, misterioso mobile suit. Vedendo i due Zac trucidare i civili, Amuro non resiste e decide di salire sul mobile suit per affrontarli: il bianco gigante d'acciaio abbatte senza troppi problemi uno Zac, che però esplodendo lacera le pareti della colonia. Tem Rei e i suoi assistenti finiscono aspirati nel vuoto dello spazio. Per evitare una nuova tragedia Amuro blocca il secondo Zac senza farlo esplodere; ma nello spazio Char è già in rotta d'avvicinamento a Side 7 a bordo di un potente incrociatore Musai.
宇宙世紀0079――スペースコロニー“サイド３”はジオン公国を名乗り、地球連邦に独立戦争を挑んできた。人類の半数以上を死に至らしめた戦争は、今や 膠着状態に陥っていた。そんな状況下で連邦側のコロニー“サイド７”に怪しい動きを察知したジオン公国軍のシャア・アズナブル少佐は、モビルスーツ“ザ ク”３機を偵察に差しむける。連邦軍はそこで“ガンダム”を中心とする新鋭モビルスーツの開発と運用テストを行っていたのだ。興奮した新兵のジーンは軍功 を焦って暴走し、独断で砲撃を開始した。サイド７の少年アムロ・レイは、他の民間人ともども戦火に巻き込まれてしまうが、そこで父の開発するガンダムのマ ニュアルを偶然拾う。隣人のフラウ・ボゥの家族たちが一瞬で死に至ったのを見たアムロは、ガンダムの操縦席に乗りこんで起動する！ガンダムでザクに立ち向 かったアムロは、まったくの素人ながらビーム・サーベルで２機のザクを破壊することに成功。だが、シャアはムサイ艦からミサイルを発射し、サイド７を破壊 し続けるのであった。
우주세기 0079. 스페이스 콜로니 '사이드3'는 지온 공국이라고 자칭하며 지구 연방에 독립전쟁을 선포했다. 인류의 절반 이상을 죽음에 이르게 한 이 전쟁은 교착 상태에 빠져있었다. 그런 상황에서 연방측의 콜로니 '사이드7'에 수상한 움직임을 감지한 지온 공국군의 샤아 아즈나블 소령은 모빌 슈트 자쿠 3기를 정찰대로 투입한다. 연방군은 그곳에서 건담을 중심으로 한 신예 모빌슈트의 개발 및 운영 테스트를 하고 있었다. 흥분한 신병 진은 초조한 마음에 폭주하여 독단으로 포격을 시작했다. 사이드7의 소년 아무로 레이는 다른 민간인들과 같이 전화에 휘말려 버리지만 거기서 아버지가 개발하던 건담 설명서를 우연히 줍는다. 이웃인 프라우의 가족들이 죽는 모습을 본 아무로는 건담의 조종석에 올라타 건담으로 자쿠에 맞서고 아무로는 완전한 아마추어인데도 빔사벨로 2기의 자쿠를 파괴하는데 성공한다. 하지만 샤아는 무사이 함에서 미사일을 발사, 사이드 7을 계속 공격한다.
La Federación y Zeon están en guerra, y en medio de todo eso se ve involucrado el joven Amuro Ray.
殖民卫星side7上因为有地球联邦军的新锐装备而遭到吉恩公国军少将夏亚带领的小分队的突击，造成了大量平民和士兵伤亡。本来要和青梅竹马的朋友芙拉波一起到白塞要塞上避难的平民少年阿姆罗情急之下登上了联邦军最新高精尖兵器——机动战士高达，由于平时酷爱机械，天赋不凡的阿姆罗现学现卖参考使用说明书，驾驶高达击败了来敌。
Die Weltraumstadt Side 7 wird von den Zeon-Truppen angegriffen, weil sich dort eine Forschungseinrichtung für den neuesten Mobile Suit der Erdallianz befindet. Amuro Ray gerät dabei ins Kreuzfeuer.
