Gihren Zabi uses the death of his brother Garma as a rallying point for the Zeon cause while a new task force led by Ramba Ral and his Gouf mobile suit pursue White Base.
Les funérailles de Garma Zabi sont retransmises mondialement par Zeon, Gihren tiens un discours ralliant les forces du Duché pour continuer leur guerre contre la Fédération. Pendant ce temps, le White Base est intercepté par l'escadron de Ramba Ral.
(Source : gundam-france.com)
Dopo la defenetrazione di Char, il maggiore Ramba Rall è diventato il nuovo responsabile delle operazioni di Zion sulla Terra. Durante la sua prima operazione, svolta a bordo della nuova corazzata Zanzibar, s imbatte nella Base Bianca. Nel confronto, Zion utilizza i nuovi mobile suit Guf, molto più potenti dei vecchi Zac, e Amuro, ancora sconvolto dal ricordo di Iselina, non riesce a dare il meglio di se stesso. Grazie all'intervento prima di Ryu, poi di Kai e Hayato, Amuro riesce a salvarsi e lo Zanzibar si ritira, ripetendo però sulla Terra le immagini del funerale di Garma e del minaccioso dicorso di Giren Zabi. Sulla Base Bianca tutti ascoltano attoniti le parole dell'ufficiale di Zion, così come le ascolta Char, che, in abiti civili, si trova in un bar.
ジオン公国ではギレン総帥がガルマの国葬を大々的に執り行おうとしていた。同時に歴戦の猛将ランバ・ラルが戦艦ザンジバルで地球へ降下する。その任務はホ ワイトベースの討伐だ。一方、アムロは神経をすり減らしてしまい、イセリナに“仇”と呼ばれたことを虚ろに回想する。ホワイトベースを発見したランバ・ラ ルは、同伴してきた女性ハモンに軽くキスをすると、新型モビルスーツ“グフ”に乗って地上へ出撃した。リュウに無理やりガンダムのコクピットに押し込まれ たアムロは、ブライトの命令で強制的に戦場へ射出された。その虚脱状態は、突然襲いかかってきたグフのヒート・ロッドの衝撃で断ち切られる。ガルマの仇で あるガンダムに対し、一騎討ちを仕掛けるランバ・ラル。ザクとの大きな性能差を見せつけたグフではあったが、援護射撃を受けたことでザンジバルに帰還し、 一時後退した。帰還したアムロは、中継放送によってガルマの国葬とギレン・ザビの演説を目撃する。自分の戦うべき相手が個人や兵器ではなく、国家という巨 大なものであることを知るアムロであった……。
지온 공국에서는 기렌 총수가 가르마의 국장을 대대적으로 거행하려 하고 있었다. 동시에 역전의 맹장 람바 랄이 잔지발로 지구에 강하한다. 그의 임무는 화이트베이스 토벌이다. 한편, 아무로는 심신이 지친 채로, 이셀리나에게 원수라고 불린 것을 몽롱하게 회상한다. 화이트베이스를 발견한 람바 랄은 같이 온 여성 하몬에게 가볍게 키스를 하면서 신형 모빌슈트 구프를 타고 지상으로 출격한다. 류 때문에 억지로 건담의 조종석에 들어간 아무로는 브라이트의 명령으로 강제로 전장으로 보내진다. 그 허탈한 상태는 갑자기 습격한 구프의 히트로드의 충격으로 끊어진다. 가르마의 원수인 건담에 대해 일대일 승부를 거는 람바 랄. 자쿠와 큰 성능 차이를 과시한 구프지만 원호사격을 받고 잔지발로 일시 후퇴한다. 귀환한 아무로는 가르마의 국장과 기렌 자비의 연설 중계를 본다. 자신의 싸울 상대가 개인이나 무기가 아닌 국가라는 거대한 것임을 안 아무로였다.
La familia Zabi no quiere rendirse pese a perder a uno de sus queridos miembros y hará lo posible por beneficiarse de esta muerte.
