Bright Noa decides to relieve Amuro as pilot of the Gundam after a tactical blunder made by the latter on the field of battle nearly results in defeat.
Bright décide de relever Amuro de sa fonction de pilote du Gundam, mais le jeune homme se sentant rejeté décide de s'enfuir avec.
(Source : gundam-france.com)
Amuro studia i dati dello Zac catturato per simulare degli scontri con Gundam. Intanto il soldato di Zion catturato sul deserto del Gobi riesce a fuggire dalla cella e a comunicare con Ramba Rall. L'ufficiale di Zion attacca la Base Bianca con dei Guf e degli Zac, cintro i quali Amuro esce a bordo del Guntank. Vista l'impossibilità di contrapporsi con i nemeci, Amuro si ritira e tornasul campo col Gundam, salvando Gun Cannon da una da una brutta fine, ma trovandosi poi lui stesso messo alle strette da un Guf, e si salva solo per un improvvisoguasto di quest'ultimo. Tornando sulla Base Bianca, Amuro viene duramente redarguitoda Bright, che gli aveva ordinato di uscire sin dall'inizio con Gundam e non col Guntank. Amuro, sentendo una conversazione tra Mirai e Bright sulla possibile sostituzione del pilota del Gundam, fugge dalla Base Bianca col mobile suit.
確保したザクからデータを取り、戦闘シミュレーションに余念がないアムロ。ミライの入浴中にキッカが破壊した水道を修理するなど、日常的にその才能は頼り にされ始めていた。捕虜となったコズンは隠し持った爆薬で独房の鍵を破壊して脱出するが、同行するはずのセイラが大声を出したため、窮地に陥った。同時に 前方からミサイルが飛来し、アムロにガンダム出撃が命じられる。だが、慢心したアムロは独断で乗機をガンタンクに変更してしまった。通信室からラル隊へ情 報提供を敢行するコズン。アムロの前にはラルのグフが出現し、戦力差に後退を余儀なくされていた。オムルの発射したバズーカの爆風に巻き込まれ、ついに落 命してしまうコズン。アムロはガンダムに換装し、シミュレーション準拠の戦いを試みるが、実戦は厳しく、援護を受けてかろうじて脱出に成功する有様だっ た。戦いが終わり、パイロットとしてアムロは不適格者ではないかと疑念を抱いたブライトはミライに相談する。偶然その会話を聞いたアムロは激しいショック を受け、ガンダムで艦を発進、闇の中へと脱走してしまった……。
확보한 자쿠의 데이터를 가지고 전투 시뮬레이션에 여념이 없는 아무로. 미라이가 목욕 중에 키카가 망가뜨린 수도를 수리하는 등 일상적으로 그 재능은 의지가 되기 시작했다. 포로가 된 코즌은 숨겨놨던 폭약으로 감방의 열쇠를 파괴하고 탈출하지만 동행해야 할 세이라가 소리를 질러 궁지에 빠진다. 동시에 전방에서 미사일이 날아와 아무로에게 건담 출격을 명령하지만 자만한 아무로는 독단으로 탑승기를 건탱크로 변경한다.통신실에서 랄 대에 정보 제공을 감행하는 코즌. 아무로 앞에 랄의 구프가 출현하고 전력 차 때문에 후퇴하게 된다. 오무르가 발사한 바주카의 폭풍에 휘말려 결국 사망하는 코즌. 아무로는 건담으로 교체한 후 시뮬레이션에 기초한 싸움을 시도하지만 실전은 힘겨웠고 원호를 받아 간신히 탈출에 성공한다. 전투가 끝나고 파일럿으로 아무로는 부적격자가 아닐까 의심을 품은 브라이트는 미라이와 상담한다. 우연히 대화를 들은 아무로는 심한 충격을 받아 건담을 발진시켜 어둠속으로 탈출한다.
Amuro y Bright tienen opiniones muy contrarias respecto a la utilidad del Gundam en determinadas situaciones y saltan chispas.
