Under the command of Char Aznable, new Zeon amphibious mobile suits attack White Base, docked in a Federation base at Belfast.
Char Aznable est assigné au commandement d'un escadron composé de nouveaux MS amphibie de Zeon, les Z'Gok, et infiltre la base fédérale de Belfast.
(Source : gundam-france.com)
L'esercito di Zion sta ormai lasciando l'Europa e la Base Bianca si rifugia a Belfast per le riparazioni. Ma una giovane spia, Mihar Latokie, avverte il sommergibile Mad Angler dell'avvicinamento della corazzata federale. Char, che Kishiria ha nuovamente reinserito nell'organico delle truppe terrestri, è al comando dell'immenso sommergibile, che si dirige deciso verso Belfast. Ad attaccare Amuro vengono inviati dei Gog, potenti mezzi anfibi dotati di pericolosi artigli. Nella battaglia a terra Gundam rischia più volte di essere gravemente danneggiato e Amuro decide così di cambiare nel G-Bull; riuscendo ad abbattere un Gog. Ma quando la battaglia si sposta sotto il mare, la superiorità dei Gog si fa evidente: con un colpo di fortuna, Amuro riesce a bloccare le telecamere del mobile suit di Zion e a liberarsi della presa, e infine distrugge l'avversario. Ma è stato senza dubbio uno degli scontri più difficili della carriera del giovane pilota!
南米ジャブローの地球連邦軍本部に向かう前に、ホワイトベースは北アイルランドの補給基地ベルファストで修理を受けることになった。スパイの少女ミハルか らその情報を受け取ったのは、赤い彗星のシャアであった。キシリア配下となり、潜水艦中心のマッド・アングラー隊を率いて活動を開始していたのだ。アムロ たちは、軍の最重要機密に触れた者が連邦軍人にならなければ、一生涯刑務所に入る可能性があるとレビル将軍から通告を受ける。続けてレビルは、ガンダムの 活躍が呼び水となってジオン軍の動きが活発化し、近く戦場に多様なモビルスーツが出現し、中にはモビルアーマーと呼ばれるものも含まれると予告した。それ とタイミングを合わせるように、潜水艦ユーコンから水陸両用モビルスーツ“ゴッグ”が発進、上陸して激しい交戦を開始した。アムロはガンダムの新兵器ハイ パー・ハンマー、Ｇブルで立ち向かうが、ゴッグの分厚い装甲に苦戦を強いられる。海中でようやくゴッグの撃破に成功するガンダム。自分のプライドを傷つけ た木馬と白いモビルスーツの出現に、シャアはほくそ笑むのであった……。
남미 자브로의 지구연방군 본부로 향하기 전에 화이트베이스는 북아일랜드의 보급기지 벨파스트에서 수리를 받게 된다. 간첩소녀 미하루에게 그 정보를 받은 것은 붉은 혜성의 샤아였다. 키시리아의 부하가 되어 잠수함 매드 앵글러 대를 이끌고 활동을 시작하고 있었던 것이다. 아무로 일행은 군의 가장 중요한 기밀을 알았기에 연방군이 되지 않으면 편생 감옥에 들어갈 가능성이 있다고 레빌 장군에게 통보를 받는다. 계속해서 레빌은 건담의 활약이 실마리가 되어 지온 군의 움직임이 활발해지고 주변 전장에 다양한 모빌슈트가 등장하고 있으며 그 중에는 모빌 아머라는것도 포함된다고 말한다. 잠수함 유콘에서 수륙양용 모빌 슈트 고그가 발진하고 치열한 교전을 시작했다. 아무로는 건담의 새로운 무기 하이퍼 해머, G불로 나서지만 고그의 두꺼운 장갑에 고전을 면치못한다. 바다에서 간신히 고그의 격파에 성공하는 건담. 자신의 자존심을 건드렸던 목마의 하얀 모빌 슈트의 출현에 샤아는 혼자 미소짓는다.
Mientras la White Base sigue su camino, el ejército de Zeon vuelve al ataque con nuevos Mobile Suits... y con Char al mando.
