Amuro Ray's Gundam duels Colonel M'Quve's Gyan on the abandoned and dilapitated colony of Texas while Char and Lalah watch from afar.
Amuro Ray est confronté au Colonel M'Quve à bord de son Gyan dans la Colonie désaffectée de Texas, Char Aznable et Lalah Sune observent au loin.
(Source : gundam-france.com)
Char si reca nell'area detta Zona Texas per prendere il comando di un nuovo mobile suit, chiamato Gelgoog, con il quale intende sfidare Amuro. Ma anche Ma Kube è deciso a vedersela per l'ultima volta con Gundam e lo attacca con uno speciale mobile suit chiamato Gyan. Lo scontro è inteso, ma Amuro ha già cominciato a rendersi conto dei suoi poteri di newtype e per Ma Kube non c'è niente da fare. Non solo: durante la battaglia avviene uno strano fenomeno, una sorta di contatto psichico-spirituale tra Amuro e Lalah.
ソロモン陥落を受けて、ギレン総帥は宇宙要塞ア・バオア・クーをジオン公国の最終防衛拠点にすると宣告した。 ホワイトベースはレジャーと牧畜用のテキサス・ゾーンの暗礁空域にいたが、マ・クベ大佐が自分用に開発されたモビルスーツ“ギャン”に乗り、シャアの目前 でガンダムを仕留めて上司キシリアに報いようと画策を開始していた。砂漠化が進んだテキサスコロニーにシャアが訪れた目的は、フラナガン博士の立ち合いの もとララァと新型モビルアーマーの実験を行うことだったが、そのエルメスはまだ到着していなかった。マ・クベは幾重にも罠をしかけてガンダムをコロニー深 部へ誘いこむが、近づくアムロの心を察知したララァは、なぜかときめきを感じてしまう。シャアは新型モビルスーツ“ゲルググ”で戦闘に介入したが、マ・ク ベは意地でそれを拒絶する。激しく斬り結んだ末にギャンはガンダムに倒され、マ・クベは白磁の壺を思い浮かべながら果てた。爆風に巻きこまれそうになった ララァはゲルググに守られたが、心の共振を感じるアムロとララァは互いにその名を口にするのであった。
솔로몬 함락 소식을 받고 기렌 총수는 우주 요새 아 바오아 쿠를 지온 공국 최종 방위선으로 선고한다. 화이트 베이스는 레저와 목축용의 텍사스 존의 암초 공역에 있었지만, 마 쿠베 대령이 자신을 위해 개발된 모빌슈트 '걍'을 타고 샤아의 눈앞에서 건담을 해치워 상사 키시리아에 보답하고자 계책을 세운다. 사막화가 진행된 텍사스 콜로니에 샤아가 방문한 목적은 프라나간 박사의 감독하에 라라아와 신형 모빌아머의 실험을 할 계획이었지만 에르메스는 아직 도착하지 않았다. 마 쿠베는 겹겹이 함정을 파 건담을 콜로니 깊은 곳으로 유인하지만 다가오는 아무로의 마음을 알아챈 라라아는 왠지 설레임을 느껴버린다. 샤아는 신형 모빌슈트 '겔구그'로 전투에 개입하나 마 쿠베는 고집을 부려 그것을 거절한다. 격렬하게 검을 주고 받은 끝에 걍은 건담에 쓰러지고, 마 쿠베는 백자 항아리를 떠올리며 사망한다. 폭풍에 휩쓸릴 뻔한 라라아를 겔구그가 막지만 마음의 공진을 느낀 아무로와 라라아는 서로의 이름을 입에 담는다.
La estrategia de M'quve llega a Amuro hasta Texas, donde cree que podrá acabar de una vez con la amenaza del Gundam.
