In space, the EFF's Bagley Team attacks a Zanscare fleet. Fuala receives a call from Pippiniden, and he tells her that the EFF is moving towards the satellite Keilas Guilie. Pippiniden says that if Fuala can stop the League Militaire at Arti Gibraltar that it will have an effect on her punishment.
Katejina Loos part pour l'espace avec Fuala Glifon et Cronicle Asher. Alors que leur navette est sur le rail du Mass Driver, des combats éclatent dehors avec la Ligue Militaire et l'infrastructure est susceptible d'être détruite à tout moment...
(Source : gundam-france.com)
우주에서는 EFF의 배글리 팀이 잔스카르 함대를 공격한다. Pipiniden으로부터 전화를 받은 Fuala는 EFF가 Keilas Guilie 위성을 향해 이동하고 있다고 그녀에게 말한다. 피피니덴은 푸라가 아르티 지브롤터에서 리그 밀리테어를 막을 수 있다면 처벌에 영향을 미칠 것이라고 말한다.
En el espacio, el equipo Bagley de la EFF ataca una flota de Zanscare. Fuala recibe una llamada de Pippiniden y él le dice que la EFF se está moviendo hacia el satélite Keilas Guilie. Pippiniden dice que si Fuala puede detener a la Liga Militar en Arti Gibraltar, tendrá un efecto en su castigo.
