AEUG member Quattro Bajeena infiltrates the colony where civilian Kamille Bidan lives, searching for the Federation's new Gundam Mark-II. Kamille starts a fight with Jerid Messa of the Titans while on his way to take a look at Bright Noa's current ship.
宇宙世紀0087年、シャアはクワトロと名前を変え、反連邦組織エゥーゴに参加していた。潜入したコロニーで、彼は黒いガンダムを目撃する。一方、カミーユ少年は、憲兵から尋問中、ガンダム墜落の混乱に乗じて脱出した。
샤아 아즈나블이 탄 모빌슈트 릭 디아스는 사이드7의 콜로니 그린 노아2로 향하고 있다. 그는 크와트로 바지나로 이름을 바꾸고 반연방정부조직 에우고에 참가하고 있었다. 지구연방군을 사물화하여 그린노아2를 군사 기지화하는 티탄즈의 정찰을 시도한 것이다.
콜로니에 접근하는 릭 디아스 안에서 크와트로 대위는 그곳에서 새로운 뉴타입의 존재를 느끼고 있었다. 같은 때 그린 노아1에 사는 카미유 비단은 티탄즈의 제리드 메사 중위에게 콤플렉스를 갖고있는 이름 때문에 성별을 틀리게 말한 것에 격분하여 그를 때린다.
그 일로 티탄즈에 체포된 카미유는 MP에 심문을 받지만 콜로니 내에서 테스트하던 건담Mk-II의 추락사고를 틈타 탈주했다. 한편 티탄즈가 개발하던 건담Mk-II의 존재를 안 크와트로 대위는 모함인 아가마와 연락해 기체의 탈취를 결의한다. 아가마의 포격으로 그린 노아1의 침입로를 열고 건담Mk-II 탈취작전이 시작되려 하고 있었다.
Quattro Bajeena, miembro de AEUG, se infiltra en la colonia donde vive el civil Kamille Bidan, en busca del nuevo Gundam Mark-II de la Federación. Kamille comienza una pelea con Jerid Messa de los Titanes mientras se dirige a echar un vistazo a la nave actual de Bright Noa.
