Amuro Rei is under house arrest at a great mansion in Cheyenne. Amuro has lost much of his fighting spirit during his seclusion. This angers Katsu, who has looked up to Amuro as a hero.
Beltorchika Irma, emissary from the association of former White Base crewmembers who support AEUG called "Kalaba" arrives in a replica biplane. She tells Quattro that the Kalaba can get three of the earthbound AEUG Mobile Suits back into space to rendezvous with the Ahgama. She is anything but shy and openly displays an amorous interest in Amuro.
Rosamia attacks Audomura in the Gaplant again in an effort to regain Braun's favor. Katsu goes out in the Mark-II in order to shame Amuro into fighting. Rosamia almost kills the boy before Camille, in the Rick Dias, and Quattro, in the Type-100, fly to his rescue.
Irma is something more than sympathetic as Amuro berates himself for his own inability to do battle.
Katsu redeems himself for creating the current crisis by defeating the Gaplant with a surge of Newtype power. Hyato is angered by his son's actions but grudgingly forgives him as Audomura changes course for the Kalaba base at Hickory.
戦いに慣れることのできないアムロは悩み続けていた。アウドムラ誘導に現れたベルトーチカは、そんなアムロに興味を持つ。カツは独断で出撃するが窮地に陥り、カミーユに助けられた。カツは父ハヤトに修正される。
Amuro Rei está bajo arresto domiciliario en una gran mansión en Cheyenne. Amuro ha perdido gran parte de su espíritu de lucha durante su reclusión. Esto enfurece a Katsu, quien ha admirado a Amuro como un héroe. Beltorchika Irma, emisario de la asociación de ex tripulantes de la Base Blanca que apoyan a AEUG llamado "Kalaba" llega en una réplica del biplano. Ella le dice a Quattro que el Kalaba puede llevar tres de los trajes móviles AEUG terrestres de regreso al espacio para reunirse con el Ahgama. Ella es todo menos tímida y muestra abiertamente un interés amoroso en Amuro. Rosamia ataca a Audomura en el Gaplant de nuevo en un esfuerzo por recuperar el favor de Braun. Katsu sale en el Mark-II para avergonzar a Amuro para que pelee. Rosamia casi mata al niño antes de que Camille, en el Rick Dias, y Quattro, en el Type-100, vuelen a su rescate. Irma es algo más que comprensiva cuando Amuro se regaña a sí mismo por su propia incapacidad para luchar.
