Four sneaks off the Garuda to track down the (to her) unknown pilot of the Mark-II who touched her mind so deeply.
Amuro escorts Mirai and the children aboard a cruise ship that will take them to relative safety until the Kalaba can find a way to reunite them with Bright on the Ahgama. Four comes ashore near the marina and notices Camille waiting for Amuro. After hearing Amuro's name called, she hitches a ride with Camille to get a line on the Mark-II pilot.
Mirai and the children are kidnapped while Camille and Four are driving around Hong Kong. The Titans will release them for the surrender of the Audomura, but Amuro trades himself instead.
Camille goes to the rescue in the Mark-II, surprising the submerged Marine Hizack (MS-06M) ambushers by coming in underwater himself.
ティターンズのウッダーはフォウの能力に疑問を持ち、ミライを人質にしてアウドムラの明け渡しを要求した。ハヤトは降伏と見せかけて、カミーユのガンダムMk-IIを潜行させ、マリン・ハイザックとの戦いが始まる。
Four se escabulle del Garuda para localizar al piloto desconocido (para ella) del Mark-II que conmovió su mente tan profundamente. Amuro escolta a Mirai y a los niños a bordo de un crucero que los llevará a un lugar relativamente seguro hasta que Kalaba pueda encontrar una manera de reunirlos con Bright en el Ahgama. Cuatro llega a tierra cerca del puerto deportivo y se da cuenta de que Camille espera a Amuro. Después de escuchar el nombre de Amuro, se monta con Camille para obtener una línea sobre el piloto Mark-II. Mirai y los niños son secuestrados mientras Camille y Four conducen por Hong Kong. Los Titanes los liberarán por la rendición del Audomura, pero Amuro se cambia a sí mismo. Camille acude al rescate en el Mark-II, sorprendiendo a los emboscadores sumergidos de Marine Hizack (MS-06M) entrando él mismo bajo el agua.
