Ahab lässt Moby Dick jagen, doch der Wal entkommt. Ohne Erbarmen verfolgt ihn Ahab bis ins Packeis der Antarktis und riskiert dabei den Verlust des Schiffs. Der erste Steuermann Starbuck plant eine Meuterei, doch die Crew ist Ahab treu ergeben. Als er den Wal schließlich erneut entdeckt, nimmt die Katastrophe ihren Lauf.
Ahab's obsession takes on increasingly disturbing proportions, to the point where his crew questions the wisdom of the orders he gives. The death of Moby Dick's mother has left the whale calf in turmoil. The young cetacean can no longer find his place in the seas, and spends his fury on fishermen's boats...
L'obsession d'Achab prend des proportions de plus en plus inquiétantes, au point que son équipage se pose des questions sur le bien-fondé des ordres qu'il donne. La mort de la mère de Moby Dick a laissé le baleineau en plein désarroi. Le jeune cétacé ne trouve plus sa place dans les mers et passe sa fureur sur les bateaux de pécheurs...
