Aunt Mommy

Phil se snaží prodat dům dvěma gayům, známým Cama a Mitche. Ty ubíjí, že se už rok snaží adoptovat chlapečka a tihle dva to zvládli dřív než oni. Jay se snaží alespoň trochu odpoutat Mannyho od Glorie tím, že mu zařídí, aby hrál s klukama fotbal.

Phil hat mit Hilfe von Cameron und Mitchell ein Haus an ein befreundetes, schwules Pärchen gekauft und lädt seinen Schwager und dessen Partner als Dankeschön zum Essen ein. Was zunächst wie ein gewöhnlicher, gemütlicher Abend beginnt, endet jedoch schnell in einem Saufgelage mit schwerwiegenden Folgen: Im Dunstkreis des Alkohols bietet Claire ihrem Bruder und dessen Partner an, ihnen eine Eizelle zu spenden, so dass Cameron und Mitchell endlich ihr langersehntes zweites Baby bekommen können...

Phil and Claire go overboard with drinks, and divulging personal information, on a night out to celebrate the sale of a house to Mitchell and Cameron’s friends.

Lastensa selviytymistaidoista haltioitunut Claire tarjoutuu humalapäissään munasolun luovuttajaksi kohdunvuokrausta harkitseville Mitchille ja Camille. Seuraavana päivänä ajatus ei kuitenkaan tunnu enää yhtä hyvältä. Pahaksi onneksi edessä on brunssi Jayn luona eikä klaanin keskuudessa mikään pysy salassa pitkään.

Phil et Claire vendent une maison à des amis de Mitch et Cam, et les invitent ensuite à un dîner festif bien arrosé et plein de promesses.

פיל וקלייר יוצאים לארוחת ערב חגיגית עם מיטש וקמרון, אלא שהם שותים יותר מדי, מה שמוביל אותם לשתף יותר מדי מידע בינהם, ולהתעורר למחרת עם הנגאובר ועם השאלה האם אתה מוכן לעשות הכול למען המשפחה?...

Dopo aver venduto una casa a una coppia di amici di Mitch e Cam, Phil festeggia con Claire alzando il gomito e la donna avanza proposte impegnative

Phil en Claire gaan te ver met drankjes en het openbaar maken van persoonlijke informatie op een avondje uit, om de verkoop van een huis aan Mitchell en Cameron's vrienden te vieren.

Po zamknięciu wszelkich spraw związanych ze sprzedażą domu przyjaciół Mitcha i Cama, Phil i Claire zabierają ich na kolację, aby uczcić sukces. Goście nadużywają alkoholu, co staje się nieprzyjemne w skutkach. W efekcie, następuje przebudzenie o poranku, kac i pytanie na temat tego, gdzie powinna przebiegać granica.

Depois de fecharem a venda de uma casa para os amigos de Mitch e Cam, Phil e Claire levam-nos a jantar fora para celebrar. Depois de beberem uns copos a mais, acordam na manhã seguinte de ressaca e começam a questionar-se se é possível fazer-se tudo pela família, não deveria haver um limite?

После продажи дома друзьям Митча и Кэмерона, Клэр и Фил устраивают праздничный ужин. Черезмерные возлияния во время ужина открывают неожиданную щедрость в Филе и Клэр.

Luke, Haley y Alex se quedan solos por primera vez debido a un error. Sobreviven bastante bien y Claire se siente bastante orgullosa sus hijos que tiene. Mitchell y Cameron están pensando en la posibilidad de alquilar un vientre para ser padres por segunda vez y Claire se ofrece a aportar el óvulo. Manny termina de reunir 100 centavos después de ocho años.

Efter att ha sålt ett hus till Mitch och Cams vänner dricker Phil och Claire ett par drinkar för mycket och blir lite väl ärliga.

For at fejre Phils hussalg tager han, Claire, Mitch og Cam ud til middag. Vinen flyder, og alle ender med at dele for meget. Den næste dag skal de alle overveje konsekvenserne af, hvad rent faktisk blev enige med hinanden om natten før. I mellemtiden skændes Jay og Gloria over Manny.

Phil e Claire saem para comemorar a venda de uma casa, feita para um amigo de Mitchell e Cameron. Entretanto, eles exageram na bebida e na revelação de informações pessoais.