The Wow Factor

Claire a Cam společně předělávají dům a každý na toho druhého zkouší svou taktiku, aby bylo po jeho. Phil je zhrozen, jak nesamostatné dcery má a rozhodne se je něčemu přiučit. Mitche porazí ve sportu Lilyin vrstevník, a aby mu ukázal, nechá si dát lekce od Luka. Gloria se cítí provinile, že s Mannym netráví tolik času a hodlá mu to vynahradit.

Claire und Cameron haben damit angefangen, das Haus zu renovieren, und Cameron möchte am liebsten eine Luxussanierung durchführen, die sich die beiden aber nicht leisten können. Daher hat sich Cameron eine Strategie ausgedacht, wie er bekommt, was er will. Allerdings hat Claire seine Taktik durchschaut und schlägt zurück, indem sie ihn mit völlig zusammenhanglosen Zahlen überfordert, um so ihre eigenen Wünsch durchzusetzen. Cam will eine "neutrale Person" hinzuziehen, um wichtige Entscheidungen objektiv zu treffen. Er bittet Pam, die lesbische Mutter von Lilys Kindergarten-Freund, um Hilfe. ...

Claire and Cam bring in a third party (Wendi McLendon-Covey) when they reach an impasse on a landscaping decision; Phil teaches basic fix-it skills to the kids; Mitch helps Lily with a bully.

Remontoidessaan taloa myyntikuntoon Cam ja Claire ovat eri mieltä lähes kaikesta sisustukseen liittyvästä. Järjen ääni Claire ajattelee budjettia, kun taas estetiikkaa ja luksusta kaihoava Cam haluaisi takapihalle suihkulähteen. Täytyy siis pyytää paikalle puolueeton erotuomari! Philille valkenee, etteivät hänen tyttärensä ymmärrä yhtikäs mitään kotitöistä tai huoltohommista, joten lienee aika antaa heille pieni oppitunti.

Claire et Cam sont encore en désaccord et une des mères lesbiennes rencontrée plus tôt devient la tierce personne pendant que Gloria et Manny ont une sortie, laissant Jay et Joe seuls à la maison. De son côté, Phil enseigne le bricolage à ses enfants et Mitch donne des conseils à Lily pour mieux se défendre.

קאם וקלייר רבים כיצד לעצב את הבית ונזקקים לחוות דעת חיצונית. ג'יי לוקח את גו כדי שגלוריה תוכל לבלות עם מאני, אלא שגלוריה מגלה שלגיי יש תכניות אחרות. בינתיים, בעזרתו של לוק, מיטש מנסה להתמודד עם בריון בגן של לילי.

Claire e Cam ristrutturano una casa da rivendere ma, trovandosi in disaccordo, si rimettono al parere di un esterno: la mamma lesbica di un amichetto di Lily.

Claire en Cam vragen een derde wanneer zij in een impasse belanden bij een landschapsarchitectuur besluit; Phil leert de kinderen eenvoudige reparatievaardigheden; Mitch helpt Lily met een bullebak.

Cam i Claire korzystają z opinii trzeciej osoby, gdy osiągają impas w sprawie fontanny. Phil uczy córki podstawowych umiejętności naprawczych, a Mitchell pomaga Lily uporać się z łobuzem.

Claire e Cam estão entrincheirados em casa. Phill decide ensinar os miúdos como reparar algumas coisas pela casa. Gloria passa bons momentos com Manny, deixando Jay sozinho com o bebé Joe. Mitch ajuda Lily a lidar com um rufia da escola.

Клэр и Кэмерон согласны на озеленение территории дома, только у них возникают разногласия, поэтому они призывают нейтральную сторону. Тем временем, Фил учит детей основным навыкам ремонта по дому; Джэй остается наедине с ребенком Джо, когда Глория и Мэнни отправляются на прогулку. Митчелл раздает советы Лили как вести себя с хулиганами.

Claire y Cam consultan una tercera opinión (Wendi McLendon - Covey) sobre decoración cuando no son capaces de ponerse de acuerdo en la decisión a tomar. Phil enseña a los chicos algunos conceptos básicos de bricolaje mientras Mitch ayuda a Lily a defenderse de un matón en el colegio.

Claire och Cam blir osams över husrenoveringen, men när de hamnar i en återvändsgränd tas en ”neutral” part in: den lesbiska mamman från Lilys skola.

Claire e Cameron estão irredutíveis nos planos de reformar a casa que compraram, mas se deparam com um impasse sobre uma grande decisão que deve ser tomada quanto ao terreno. Para resolver a situação, uma pessoa supostamente neutra entra em cena com o voto de minerva: Pam (convidada especial Wendi McLendon-Covey), uma mãe lésbica da escola de Lily. Ainda neste episódio, veremos Phil tentando ensinar aos filhos algumas técnicas básicas para fazer pequenos consertos pela casa; Gloria vai dedicar um dia a Manny, deixando Jay sozinho com o bebê; e Mitchell vai ajudar Lily a lidar com bullying na escola.

Cam og Claire har en intern kamp over et husrenoveringsprojekt. Phil lærer børnene at 'gøre-det-selv'.