ClosetCon '13

Jay a Claire jedou na sraz výrobců nábytku a Jay se svojí kamarádkou Ritou plánuje na nováčka Claire překvapení. Jenže ta si z jejich tajného domlouvání odvodí, že jsou staří milenci. Philovi se podaří rozbít drahý model repliky Apolla 13 a pokusí se ho dát dokupy, než se Jay vrátí. Cam vzal svojí rodinu na farmu, kde vyrostl a Mitch, jako pokaždé, nedokáže zastírat, jak mu je pobyt nepříjemný.

Claire ermutigt Jay, die ClosetCon zu besuchen. Dort trifft er auf einige ehemalige Kollegen. Cam nimmt Lily und Mitch unterdessen zum ersten Mal mit auf die heimische Farm.

Claire encourages Jay to go to ClosetCon, where he is reunited with former colleagues; for the first time, Cam takes Lily and Mitch to the Tucker farm.

Kaappi- ja komeroalallakin on luonnollisesti omat messunsa, ja niihin osallistuvat toki myös Jay sekä intoa puhkuva Claire. Pian Claire alkaa kuitenkin epäillä, että Jaylla on salasuhde kollegaansa... Cam, Mitch ja Lily ovat vierailulla Camin perheen farmilla Missourissa, eikä Mitch tunne oloaan kovin kotoisaksi maaseudun ahdasmielisessä rauhassa.

Claire et Jay se rendent à la convention de l'entreprise du placard et Jay pour la première fois retrouve ses anciens collègues. Cam emmène Mitch et Lilly visiter la ferme familiale mais la visite de sa grand-mère change la donne. Et pendant ce temps, Phil, Gloria et les enfants doivent prendre soin de la maquette de fusée de Jay.

דברים הופכים למעניינים בעבור ג'יי כאשר הוא נפגש עם עמיתים לשעבר. בינתיים, קאם לוקח את מיטש ולילי בפעם הראשונה לפגוש את המשפחה שלו בעיירת הולדתו, ואילו פיל וקלייר משחקים במודל של אפולו 13 ששייך לג'יי ומערבים את הילדים.

Claire spinge il padre a partecipare al ClosetCon, una convention sul mercato degli armadi. Le cose si fanno interessanti quando l'uomo incontra degli ex colleghi.

Jay gaat na wat aandringen van Claire met tegenzin akkoord om naar ClosetCon te gaan. Cam neemt Mitch en Lily voor het eerst mee naar de boerderij. En Phil, Gloria en de kinderen krijgen een probleem met Jay' s zeer delicate Apollo model ruimtevliegtuig.

As coisas correm bem para Jay quando se reune com antigos colegas na ClosetCon. Cam leva Mitch e Lily a sua casa pela primeira vez para conhecer a sua família. A sua avó aparece e arruina a visita. Phil e Gloria começam a brincar com a nave Apollo 13 de brincar de Jay e acabam por cativar os miúdos.

Джей с большой неохотой принимает решение вернуться в ClosetCon в этом году. Тем временем Митч и Лили первый раз побывают на семейной ферме Такеров, куда их пригласил Кэм.

Claire anima a Jay a ir a la feria del armario donde podrá reunirse con otros colegas del sector; Cam lleva a Lily y Mitch a la granja Tucker por primera vez.

Jay går motvilligt med på att besöka ClosetCon när Claire tjatar, och det blir riktigt intressant när han återförenas med några gamla kollegor.

Jay concorda em retornar à ClosetCon por causa da insistência de Claire, e logo as coisa ficam interessantes quando ele se reúne com alguns velhos colegas. Enquanto isso, Cam leva Mitch e Lily para a fazenda da família Tucker pela primeira vez, e se mostra ansioso em mostrar para o noivo e para a filha as maravilhas da vida rural, até que a avó decide fazer uma visita inesperada. Já Phil, Gloria e as crianças se envolvem em uma confusão envolvendo o modelo do Apollo 13 tão querido por Jay.

Claire slutter sig til Jay på en konference om skabe. Cam, Mitchell og Lily besøger den gård hvor Cam tilbragte sin barndom i Missouri. Phil ødelægger Jays uvurderlige Apollo 13 model. Og Hayley og Alex slås om pizza-buddet.