Cam a Mitch společně s Alex a Mannym vyrazí na uměleckou výstavu, kde si ale Cam nechce připadat jako úplný hlupák a hodlá zmizet. Gloria a Claire mají Lily vybrat šaty na svatbu, Jay učí Luka, jak pracovat se dřevem a Phil pomáhá Andymu natočit romantické video pro jeho přítelkyni, což sleduje Haley, čekající na své rande, a nemůže věřit svým vlastním očím, co ti dva dovedou.
Mitchell und Cam begleiten Manny und Alex zu einer Kunstausstellung. Aus Angst, vor den Teenagern als dumm dastehen zu können, hat Cam sich vorab heimlich auf die Kandinsky-Ausstellung vorbereitet. Als er im Museum jedoch feststellen muss, dass diese zeitlich begrenzt war, ist er schnell aufgeschmissen und sucht nach einer Ausrede, um draußen auf die anderen zu warten...
Jay takes Luke to the garage for some male bonding; Gloria and Claire take Lily dress shopping; Mitch, Cam, Alex and Manny spend a day at the museum; Phil helps Andy make an anniversary gift for his girlfriend.
Claire ja Gloria joutuvat pohtimaan makuasioita viedessään Lilyn valitsemaan kukkaistytön mekkoa Camin ja Mitchin häitä varten. Alex, Manny, Cam ja Mitch suuntaavat päiväksi taidemuseoon viettämään älyllistä laatuaikaa. Phil auttaa Andya tekemään romanttisen videotervehdyksen tyttöystävälleen ja pakottaa avustajaksi myös vastentahtoisen Haleyn.
Jay invite la famille pour un brunch suivi d'un match de basket mais tout le monde semble avoir d'autres projets. Gloria et Claire emmènent Lilly choisir une robe de demoiselle d'honneur. Mitchell et Cameron visitent un musée en compagnie de Manny et d'Alex. Phil aide Andy à élaborer une vidéo pour sa petite amie. Pendant ce temps, Haley a un mystérieux rendez-vous. Jay décide donc d'enseigner le bricolage à Luke.
ג'יי מלמד את לוק כיצד להשתמש בכלי עבודה ומעביר לו את "חוכמת הגברים" שלו. גלוריה וקלייר לוקחות את לילי על מת לקנות לה שמלה שתשמש אותה כנערת הפרחים בחתונה. בינתיים, מיטש, קאם, אלכס ומאני מבלים יום במוזיאון יחדיו.
Jay cerca di dare a Luke dei consigli "da maschio", mentre Gloria accompagna Claire e Lily a comprare un vestito da cerimonia.
Het is een mannendag als Jay Luke meeneemt naar de garage om te leren met werktuig om te gaan. Ondertussen gaat Gloria mee met Claire en Lily om te shoppen voor een bloemenmeisje jurk. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan naar het museum voor een cultuurdagje, maar dit wordt een dagje overleven van de slimste. Phil bied Andy aan om te helpen met een verrassing voor zijn vriendin.
É dia de os homens confraternizarem. Jay leva Luke até à garagem para lhe mostrar as ferramentas e partilhar algum conhecimento masculino. Gloria vai com Claire e Lily às compras para comprar um vestido às flores para Lily. Noutro local, Mitch, Cam, Alex e Manny vão passar um dia cultural ao museu, mas este acaba por se tornar na sobrevivência do mais esperto. Entusiasmado, Phil oferece-se para ajudar Andy com o seu presente de aniversário para a namorada, que é uma demonstração em vídeo do seu amor.
Jay lleva a Luke al garaje para enseñarle cómo funcionan las herramientas, y Gloria va con Claire y con Lily a comprarle a ésta un vestido de flores. MIentras tanto, Cam, Mitch, Alex y Manny van al museo para tener un día cultural, pero se convierte en la supervivencia del más listo. Phil se entusiasma al ayudar a Andy con el regalo de aniversario para su novia.
Jay tar med sig Luke till garaget för att ge honom några kloka (och manliga) råd, medan Gloria går och shoppar med Claire och Lily.
Jay leva Luke a uma garagem para mostrar a ele como se trabalha com ferramentas, criando no garoto uma espécie de "conhecimento masculino". Enquanto isso, Gloria sai com Claire e Lily para comprar o vestido da daminha de honra. Já Mitch, Cam, Alex e Manny vão a um museu, mas o passeio logo se torna a "sobrevivência do mais esperto". Para completar, Phil se oferece para ajudar a realizar um vídeo ao lado de Andy, para este presentear a namorada.
Gloria og Claire tage Lily ud for at shoppe kjoler. Jay lærer Luke sløjd. Phil hjælper Andy med at lave en video til sin kæreste - som Hayley mener er plat.
Джей знакомит Люка с различными мужскими мудростями и увлечениями в гараже, а Глория и Клэр отправляются искать платье для Лили. Митч, Кэм, Алекс и Мэнни проводят день в музее, а Фил помогает Энди с подарком на годовщину для его подруги.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
español
svenska
Português - Brasil
dansk
русский язык
