Mother!

Cam a Mitchell se těší, jak stráví víkend o samotě, ale chvíle pohody naruší příchod Cece. Díky její přítomnosti si uvědomí, jak jim po celá léta potají ovlivňovala život. Phil a Luke zničí pomocí dronu obraz s fotkou Claire, který si nechala vytvořit pro prezidentský portrét Pritchettových skříní. Gloria připravuje obývák na promítání Mannyho studentského filmu. Manny a Jay dokončují úpravy filmu a uvědomí si, že příšera ve filmu vydává stejné zvuky, jako když Gloria křičí.

Mitchells Mutter Dede steht überraschend bei ihm und Cam vor der Tür. Die beiden entdecken die subtilen Methoden, mit denen sie die beiden in der Vergangenheit manipuliert hat das zu tun, was sie für das Richtige hielt. Derweil manipuliert auch Gloria ihren Mann Jay und Sohn Manny zum beiderseitigen Vorteil. Phil, Luke, Alex und Haley haben alle Claires monatlichen Spa-Tag abgewartet, der sie in gute Laune versetzt: Alle vier haben ihr Probleme zu beichten und keiner will, dass sich Clairs aufgestauter Ärger an ihm entlädt. (Text: bmk)

When Dede drops in unexpectedly, Mitchell and Cam come to a realization about her effect on their lives. Phil, Luke, Alex and Haley all have different bad news to break to Claire and compete about when to do it.

DeDe tulee yllättäen kylään, ja Mitchell ja Cam huomaavat huolestuttavan asian. Jay ja Manny tekevät elokuvaa. Philillä, Alexilla ja Haleylla on ikäviä uutisia Clairelle.

La visita a sorpresa di Dede spinge Cam e Mitch ad un difficile confronto. Intanto i Dunphy devono affrontare Claire, e hanno paura.

Quando Dede aparece de surpresa, Mitchell e Cam têm uma perceção do seu efeito nas vidas deles. Entretanto, Phil, Luke, Alex e Haley têm más notícias para partilhar com Claire e competem pela oportunidade de o fazer durante a estreita janela temporal após o seu dia mensal no spa, que é quando está mais relaxada.

Cuando Dede aparece inesperadamente, Mitchell y Cam se dan cuenta del efecto que tiene en sus vidas. Mientras, Phil, Luke, Alex y Haley tienen sus propias malas noticias para compartir con Claire y competir sobre quién se las desvelará durante el pequeño lapso de tiempo después de su día de spa mensual, que es cuando más relajada está.

Mitchell och Cam kommer till en insikt om Dede. Phil och barnen försöker berätta sina olika dåliga nyheter åt Claire.

Quand DeDe arrive pour une visite surprise, Mitchel et Cam finissent par s'entendre sur son influence sur leur vie. Phil, Luke, Alex et Haley ont de mauvaises nouvelles pour Clair et se disputent le bon timing pour lui dire.

Quando Dede aparece inesperadamente, Mitchell e Cam chegam a uma conclusão sobre seu efeito em suas vidas. Phil, Luke, Alex e Haley têm más notícias e competem para decidir quem vai contá-las para Claire depois de seu dia no spa.

Появление в городе ДиДи Притчет становится для Митчелла, Клэр и всего семейства настоящим испытанием, вкупе с серией шокирующих откровений. Между тем Фил с детьми надеются воспользоваться хорошим настроением Клэр, чтобы замолить грехи и получить желаемое, но сработает ли их план в этом году? В это же время Джей помогает Мэнни закончить монтаж его фильма, когда внезапно обнаруживается страшная вещь, способная надолго испортить их отношения с Глорией.