Putting Down Roots

Dedes Ehemann Jerry bringt einige Erbstücke vorbei. Jay und Gloria laden ihn aus Mitleid ein, bei ihnen zu übernachten. Mitch und Claire sind ratlos, was sie mit ihrem Erbe anfangen sollen.

Dede’s husband, Jerry, comes to town to bequeath her possessions to the family. Mitch and Claire receive a little more of Dede than they really know what to do with, and Jay and Gloria feel sorry for Jerry and invite him to stay with them while he is in town.

DeDen leski Jerry tuo Clairelle ja Mitchellille perintökalleuksia. Jerry antaa Jaylle tärkeitä parisuhdeneuvoja.

A városba érkezik Dede férje, Jerry, hogy átadja mindazt, amit Dede örökségül hagyott a család tagjainak. Mitchell és Cameron azonban egy kicsit többet kap Dedéből a kelleténél, olyannyira, hogy nem is tudják, mit kezdjenek vele. Jay és Gloria nagyon sajnálják Jerryt, és meghívják magukhoz, hogy maradjon velük, amíg a városban tartózkodik.

Jerry, vedovo di Dede, porta ai Pritchett gli oggetti che la donna ha lasciato loro in eredità e poi aiuta Jay a risolvere un conflitto che ha avuto con Gloria. Nel frattempo Mitchell e Cam si rendono conto di dover vedere di più le cose dal punto di vista dell'altro mentre Haley rivela ai fratelli di essere incinta e si esercita a comportarsi da madre.

Wdowiec Jerry przyjeżdża do miasta, aby rozdysponować majątek zmarłej Dede. Mich i Claire otrzymują więcej, niż się spodziewali. Nie mają pomysłu, co zrobić z tymi wszystkimi fantami. Tymczasem Jay i Gloria postanawiają „zaopiekować się” Jerrym i zapraszają go do siebie.

O marido de Dede, Jerry, vem à cidade para dar os seus pertences à família. Mitch e Claire recebem um pouco mais do que aquilo a que sabem dar uso; Jay e Gloria têm pena de Jerry e convidam-no para ficar com eles enquanto está na cidade.

El marido de Dede, Jerry, llega a la ciudad para repartir sus posesiones a la familia. Mitch y Claire reciben más de lo que esperaban de Dede, sin saber muy bien que hacer con ello, y Jay y Gloria sienten pena por Jerry y lo invitan a quedarse en su casa mientras está en la ciudad.

Dedes man, Jerry kommer till stan. Mitch och Claire får lite mer av Dede än vad de tänkt sig.

Jerry přiveze Jayovi, Claire, Mitchellovi a vnoučatům věci, které Dede chtěla, aby po její smrti měli. Claire dostane matčin sporťák. Phil je z auta nadchnutej, ale pouze do momentu, kdy zjistí, že jeho žena v něm přišla o panenství. Mitchell kromě šperkovnice dostane strom, který vyklíčil z matčiných ostatků. Cam není nadšený, že se Mitchell chystá zasadit strom na jejich zahradě, protože se obává, že jeho manžel nedodrží dávný slib, že se jednou přestěhují do Cansasu. V truhle s hračkami objeví Luke starou skládačku, kterou Alex nikdy nevěděla poskládat.

Lorsque le mari de Dede vient en ville pour léguer ses biens à la famille, Jay et Gloria ont de la peine pour lui et l'invitent à rester chez eux pendant qu'il est en ville.

Quando o marido de Dede chega à cidade para entregar seus pertences à família, Jay e Gloria sentem pena dele e o convidam para ficar com eles enquanto estiver na cidade.

Муж Деде, Джерри, приезжает в город, чтобы вручить оставшееся от нее наследство: Митч и Клэр «приятно» удивлены. Джей получает от Джерри ценный совет. Катаясь на машине, Фил узнает кое-что о прошлом Клэр. Хейли переживает из-за своей беременности.