Talk of the Town

Q., der sich immer mehr in der Musikbranche etabliert, will im Club „Bomb Bay“ ein Rap-Konzert veranstalten. Allerdings wird der Auftritt durch eine Razzia der Polizei verhindert. Zur Klärung der Situation findet eine Bürgerversammlung statt. Besonders durch Moeshas geschickten Einsatz kann das Problem gelöst werden. (Text: Premiere)

A party at a teen club called The Bombay, organized by Q, gets out of control when the rumor is spread that a big star is performing there. After getting arrested by the police, Andell holds a community meeting at The Den to discuss the differences between young adults and adults.