Molly's career reaches new heights as she collaborates with her biggest brand partnership to date in Germany. Back home, family dynamics evolve when sister Zoe announces her plans to move out, prompting Molly to reflect on her living situation. Meanwhile, the long-awaited office renovation project finally shows promising progress as Maebe's team prepares for the opening.