Christy ist völlig fertig mit den Nerven. Auf der Suche nach Unterstützung geht sie zu einem Treffen der Anonymen Alkoholiker. Dort erwartet sie ein Schock: Ihre Mutter Bonnie ist auch da. Nachdem beide jahrelang keinen Kontakt hatten, ist Bonnie plötzlich ganz wild darauf, sich mit ihrer Tochter zu versöhnen. Sie will endlich eine gute Mutter und Großmutter sein! Christy ist wenig begeistert vom Sinneswandel ihrer früher wenig fürsorglichen Mutter …
Christy is a mother struggling with raising her kids and staying sober at the same time. It doesn’t help when her mother reappears in her life and she discovers a life changing fact about her teenage daughter.
Yksinhuoltajaäiti Christy on raittiina pyristelevä alkoholisti, jolla on ongelmallinen suhde omaan tyttäreensä. Äidilleen hän ei ole puhunut pitkään aikaan, ja Christyn pahin pelko on muuttua äitinsä kaltaiseksi. Suhde naimisissa olevaan pomoonkaan ei varsinaisesti kukoista. Yllättävä kohtaaminen äidin kanssa johtaa kuitenkin kohti uutta alkua. Jaksossa vierailee Miehen puolikkaat -sarjasta tuttu Jon Cryer.
Christy, la trentaine, élève seule Violet, sa fille adolescente. Christy a arrêté de boire pour éviter de devenir comme sa mère, qui n’a pas été présente pour elle lorsqu’elle était enfant, mais qui était son seul modèle. Elle se rend régulièrement aux Alcooliques Anonymes. Pour se rapprocher de Violet, Christy va devoir pardonner à sa mère et essayer de repartir sur de nouvelles bases avec elle. Bonnie, la mère de Christy, veut s’efforcer de devenir enfin la mère que Christy mérite. Mais chasser le naturel, il revient au galop…
עם שני ילדים ובלי השכלה, כריסטי מנסה למצוא את עצמה ביום שאחרי הגמילה.
Christy è alle prese con una nuova crisi di nervi e, come se non bastasse, durante la seduta degli Alcolisti Anonimi trova sua madre, con cui non parlava da due anni. Le due tentano di confrontarsi, senza successo. Ma tornando a casa sua, Christy si accorge di avere i medesimi problemi con sua figlia adolescente, Violet, che rischia quindi di seguire le sue stesse orme.
Christy es una madre que se esfuerza por criar a sus hijos mientras lucha con la necesidad de seguir sobria. No le ayuda en exceso la reaparición de su madre, que tiene la intención de arreglar las rencillas entre ambas. Además, mientras trabaja de camarera para sacar adelante a su familia, descubre un hecho que cambiará la vida de su hija para siempre.
