Bonnie hat ihren Job verloren. Das bringt sie so aus dem Gleichgewicht, dass sie nach Jahren der Abstinenz einen Rückfall hat und sich betrinkt. Christy ist tief enttäuscht. Als Strafe organisiert sie für ihre Mutter eine ganz besondere Therapiestunde: Bonnie bekommt Besuch von Regina und Marjorie – zwei Bekannten aus der AA-Gruppe, die sie auf den Tod nicht ausstehen kann. Das Ergebnis der Sitzung ist leider ein ganz anderes als von Christy erhofft …
When Bonnie loses her job and struggles to keep her life together, Christy tries to get her back on track.
Bonnie menettää työpaikkansa, ja siitä alkaa alamäki. Hän, Marjorie ja Regina avautuvat vihdoin karuista elämänkokemuksistaan. Mutta miksi Luke kulkee Christyn olohuoneessa alushoususillaan?
Après avoir perdu son travail et son appartement, Bonnie s’est remise à boire. Elle se réfugie chez Christy dans un état lamentable et décide de se prendre en main. Christy demande à Regina et Marjorie de l’aider à redevenir sobre.
כריסטי וחברותיה לקבוצת התמיכה מנסות לעזור לבוני לאחר שהיא מפוטרת מעבודתה ונזרקת מדירתה.
Bonnie irrompe in casa di Christy in piena notte, ubriaca, confidandole di non avere più una casa, nè un lavoro e di essere completamente al verde. Quindi le chiede di poter vivere con loro. Christy, preoccupata della sua situazione così precaria, acconsente. Dal canto suo, Bonnie, in un momento di grande lucidità, si rende conto di quanto abbia deluso sua figlia nel corso della sua vita e decide di porre rimedio scrivendo un nuovo capitolo della sua esistenza, ripartendo da zero.
Bonnie entra en una depresión cuando pierde el trabajo y el apartamento, por lo que Christy deberá ayudarla. Para ello contará con la colaboración de dos mujeres de su grupo de apoyo.
