Violets Bauch wird runder und runder, doch leider freut sie sich überhaupt nicht darauf, Mutter zu werden. Um sie aufzuheitern, plant Christy eine Babyparty für sie. Doch Violet kann damit nichts anfangen – sie hat eine für Christy sehr überraschende Entscheidung getroffen … Bonnie schafft es währenddessen tatsächlich, einen Klienten für ihre Lebensberatung zu gewinnen. Es ist ausgerechnet ihr Berater beim Arbeitsamt!
Christy plans a baby shower for Violet, who is nervous about becoming a mom. Meanwhile, Bonnie scores a new life-coaching client.
Christy ja Bonnie iloitsevat tulevasta perheenlisäyksestä ja toivovat pystyvänsä välttämään vanhat virheet. He yrittävät saada Violetinkin innostumaan äitiydestä järjestämällä vauvakutsut.
Le bébé de Violet doit naître dans six semaines. Voyant que Violet n’est pas enthousiaste à l’idée de devenir mère, Christy organise une baby shower.
ויולט לא מגלה התרגשות רבה לקראת הלידה אז כריסטי מחליטה לארגן לה מסיבה לקראת הולדת התינוק. בוני יוצאת לחפש עבודה ומוצאת לקוח חדש שזקוק לקואצ'ינג.
La nascita del bambino di Violet è ormai vicina e lei sembra molto nervosa e scontrosa. Bonnie e Christy decidono allora di organizzarle una festa per starle vicino. Ma la reazione di Violet non è delle migliori, perché ha deciso di dare il bambino in adozione. La situazione crea tensione ma, alla fine, Christy decide di stare vicino a sua figlia, qualunque sia la scelta finale.
Tras la primera ecografía donde se puede apreciar perfectamente al bebé la madre decide no saber el sexo para que la situación no se vuelva demasiado real, aunque ya sea tarde para eso. Bonnie consigue un nuevo cliente.
