Trotz ihres Babybauchs lässt sich Violet überzeugen, mit Luke zum Highschool-Abschlussball zu gehen. Mitten auf der Tanzfläche bekommt sie allerdings Schmerzen. Steht die Geburt bevor? Unterdessen werden die Streitereien zwischen Bonnie und Alvin immer heftiger. Gnadenlos halten sie sich ihre diversen Fehltritte vor – wodurch Christy erschütternde Details über ihre Mutter erfährt. Als Alvin plötzlich zusammenbricht, reagiert Bonnie jedoch anders als erwartet.
Christy is caught in the middle when tensions rise between Bonnie and Alvin. Meanwhile, a very pregnant Violet is apprehensive about going to her senior prom.
Violet ja Luke valmistautuvat koulun päättäjäistanssiaisiin, ja Christy yrittää tasapainotella toisiaan piikittelevien Bonnien ja Alvinin välissä. Onnistuuko Bonnie kiusaamaan Alvinin hengiltä?
Violet, proche du terme de sa grossesse, se prépare à aller au bal de promo. Alvin propose de lui louer une limousine, ce qui a le don de mettre Bonnie hors d’elle. Elle l'accuse de vouloir acheter l'affection de Christy et des enfants. Durant le bal, Violet est prise de contractions.
כריסטי מנסה לשכנע את ויולט ללכת לנשף הסיום יחד עם לוק, בעוד שבוני מתעצבנת על אלווין בטענה שהוא מנסה לקנות את החיבה של הנכדים שלו בכסף.
Si avvicina il ballo del diploma. Violet vorrebbe non andarci, ma alla fine la convincono. Alvin le noleggia una limousine per la serata. Ma qualunque cosa lui faccia Bonnie non lo sopporta. E arriva persino allo scontro verbale.
Alvin pasa más tiempo con su nueva familia pero las cosas no van bien entre él y Bonnie ya que no dejan de pelearse mientras Christy trata de permanecer neutral. Violet desea asistir a su baile de graduación, pero recibe una sorpresa en el baile.
