Bonnie und Christie werden auf eine harte Probe gestellt: Als Bonnie in der Dusche ausrutscht und sich den Rücken verrenkt, werden ihr starke Pillen gegen die Schmerzen verschrieben. Schon bald müssen die beiden gegen alte Gewohnheiten ankämpfen …
Christy and Bonnie face temptation when Bonnie is prescribed pain medication for a back injury.
Bonnie venäyttää selkänsä, eikä ensin suostu lähtemään lääkäriin. Lopulta hänen on suostuttava, mutta voiko hän ottaa särkylääkkeitä jäämättä koukkuun?
A cause de ses douleurs au dos, Bonnie se fait prescrire de puissants médicaments. Pour elle et Christie, la tentation est grande d'utiliser les produits à d'autres fins.
בוני פוצעת את גבה ומקבלת מרשם למשככי כאבים, והיא וכריסטי ניצבות בפני פיתוי.
Christy e Bonnie si trovano di fronte a un problema quando a quest'ultima viene prescritto un antidolorifico per la schiena. Bonnie purtroppo non riesce a resistere alla tentazione...
Las chicas se enfrentan a sus tentaciones cuando a Bonnie le recetan un fuerte medicamento para el dolor de espalda.
