Christy ist begeistert, als Violet beschließt, von nun an mehr Zeit mit ihrer Mutter zu verbringen und die Beziehung zu verbessern. Währenddessen versucht Bonnie alles, um der Fehde zwischen ihr und ihrer Erzfeindin Beverly, die im selben Gebäudekomplex wohnt, ein Ende zu setzen.
Christy is overjoyed when Violet wants to improve their relationship and spend more time together; Bonnie tries to make amends with an enemy.
Christy ilahtuu, kun Violet haluaa nähdä ja esittää illalliskutsunkin. Bonnie yrittää puolestaan hieroa sopua arkkivihollisensa Beverlyn kanssa.
Bonnie tombe sur Beverly qui refuse de lui dire bonjour.
Sur les conseils de Gregory, Violet cherche à reconnecter avec sa mère.
Marjorie conseille à Bonnie de présenter ses excuses à Beverly, lui expliquant que cela fait partie du processus d’abstinence.
Christy et Violet vont faire du shopping ensemble.
Bonnie tente de présenter ses excuses à Beverly mais devant son attitude revèche, elle se ravise.
Bonnie et Beverly se recroisent. Beverly la traite de menteuse et de droguée.
Christy et Bonnie sont invitées à dîner chez Gregory. Lors du dîner, Christy fait une gaffe et révèle à Gregory que Violet a eu un bébé. Sa fille est furieuse contre elle.
Beverly va sonner chez Christy. Elle explique à Bonnie que son père était alcoolique. Les deux femmes se réconcilient.
Violet arrive devant chez Christy avec ses bagages. Avant de sonner, elle appelle sa mère qui lui conseille de tenir bon avec Gregory. Violet ne sonne pas et repart chez son fiancé.
ויולט מגיעה לבקר במטרה להתפייס עם כריסטי. בוני מנסה לפצות את השכנה ממנה גנבה סמים.
Violet è pronta a ricostruire un rapporto con sua madre, ma durante una cena in famiglia tutto viene rimesso nuovamente in discussione.
Christy is thrilled when Violet tells her she wants to spend more time together and improve their relationship. Also, Bonnie tries to make amends with her nemesis in the building.
Christy está entusiasmada desde que Violet quiere pasar más tiempo junto a ella y mejorar su relación. También Bonnie intenta hacer las paces con su némesis en el edificio.
