Bonnie hat bei einem ihrer AA-Treffen eine unschöne Begegnung mit ihrer Ex-Freundin Jeanine. Christy kann die Abneigung ihrer Mutter gar nicht verstehen und freut sich über Jeanines Auftauchen. Zudem bietet diese ihr eine Stelle als Immobilienmaklerin an. Doch Christy weiß nicht, wie sie reagieren soll. Sie steht zwischen den Stühlen. Als Adam erfährt, dass Bonnie eine lesbische Beziehung hatte, schlägt er ihr vor, „neue Wege“ zu beschreiten … (Text: ProSieben Fun)
Christy considers giving up her dream of becoming a lawyer when Bonnie’s ex-girlfriend, Jeanine, offers her a lucrative job in real estate. Also, Adam is very curious about Bonnie’s past with women.
AA-kerhon kokoukseen saapuu puhujaksi Bonnien entinen lesborakastaja Jeanine, joka on menestynyt kiinteistöalalla. Hän alkaakin houkutella Christyä toimistoonsa töihin, ja tämä joutuu tekemään valinnan lakiopintojen ja hyvän työtarjouksen välillä. Adam kiinnostuu Bonnien menneisyydestä ja alkaa kysellä tältä tämän suhteesta Jeanineen.
L'ex-petite amie de Bonnie offre à Christie un bon emploi dans l'immobilier. Adam profite de l'occasion pour tenter d'en savoir plus sur toutes les anciennes conquêtes féminines de Bonnie.
ג'נין מגיעה למפגש וגורמת לכריסטי לשקול מחדש את לימודי המשפטים. אדם נרגש לגלות פרט חדש על בוני.
Bonnie e Christy incontrano, a una riunione degli alcolisti anonimi, Jeanine, una vecchia amante di Bonnie, che le aveva accolte in casa sua quando Christy aveva sette anni.
La ex de Bonnie le ofrece a Christy un trabajo como agente inmobiliaria. Adam quiere saber más sobre el pasado amoroso de Bonnie con las mujeres.
